{"en": "Hybrid eggplant variety whose plant is of good vigor, robust and has a short internode. The fruit is oval, bright violet striped and with very white flesh. The calyx has no thorns and is bright green. It has a medium-early ripening cycle. It has a size of 20 cm and a weight of around 350-400 gr. It stands out for its ideal conservation and for having almost no seeds.", "es": "Variedad de berenjena híbrida cuya planta es de buen vigor, robusta y de entrenudo corto. El fruto es ovalado, listado color violeta brillante y con la carne muy blanca. El cáliz no tiene espinas y es color verde fuerte. Tiene un ciclo de maduración medio-precoz. Presenta un tamaño de 20 cm y un peso que ronda los 350-400 gr. Destaca por su conservación ideal y por no tener casi semillas.", "fr": "Variété d'aubergine hybride dont la plante est de bonne vigueur, robuste et possède un entre-nœud court. Le fruit est ovale, rayé de violet vif et à chair très blanche. Le calice n'a pas d'épines et est vert vif. Son cycle de maturation est moyen-précoce. Il a une taille de 20 cm et un poids d'environ 350 à 400 gr. Il se distingue par sa conservation idéale et par le fait qu'il ne contient presque pas de graines.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela cuja planta apresenta bom vigor, robustez e possui entrenó curto. O fruto é oval, com listras violetas brilhantes e polpa muito branca. O cálice não tem espinhos e é verde brilhante. Possui um ciclo de maturação médio-precoce. Tem um tamanho de 20 cm e um peso em torno de 350-400 gr. Destaca-se pela conservação ideal e por quase não possuir sementes."}

{"en": "Hybrid broccoli variety. Plant of medium vigor, healthy and equipped with good broth emission; corymb uniform, compact and of good size, indicated for early transplants, cycle of 55 - 60 days.", "es": "Variedad de brócoli híbrido. Planta de vigor medio, sana y dotada de buena emisión de caldos; corimbo uniforme, compacto y de buen tamaño, indicada para trasplantes precoces, ciclo de 55 - 60 días.", "fr": "Variété hybride de brocoli. Plante de vigueur moyenne, saine et dotée d'une bonne émission de bouillon ; corymbe uniforme, compact et de bonne taille, indiqué pour les transplantations précoces, cycle de 55 à 60 jours.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis. Planta de médio vigor, sadia e dotada de boa emissão de caldo; corimbo uniforme, compacto e de bom tamanho, indicado para transplantes precoces, ciclo de 55 a 60 dias."}

{"en": "Long-cycle hybrid broccoli variety. The pellet is dense, dark green, dome-shaped and with an average weight of around 500-600 g. Note that it has fine grains. It has a maturation of 85 to 95 days. Fall and winter harvest recommended.", "es": "Variedad de brócoli híbrido de ciclo largo. La pella es densa, verde oscura, en forma de cúpula y con un peso medio que ronda los 500-600 g. Destacar que posee unos granos finos. Tiene una maduración de 85 a 95 días. Recomendada la cosecha de otoño e invierno.", "fr": "Variété de brocoli hybride à cycle long. Le granulé est dense, vert foncé, en forme de dôme et pèse en moyenne environ 500-600 g. A noter qu'il a des grains fins. Il a une maturation de 85 à 95 jours. Récolte d'automne et d'hiver recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis de ciclo longo. O pellet é denso, verde escuro, em forma de cúpula e com peso médio em torno de 500-600 g. Observe que possui grãos finos. Tem uma maturação de 85 a 95 dias. Recomenda-se colheita de outono e inverno."}

{"en": "Hybrid zucchini variety whose plant has high productivity. It has intermediate resistance to ZYMV, WMV and CMV. The fruit is a bright and intense green color, cylindrical, rectilinear and with an average size of around 20-22 cm. It has an early-medium ripening cycle. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de calabacín híbrido cuya planta presenta una elevada productividad. Cuenta con una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV y a CMV. El fruto es de un brillante e intenso color verde, cilíndrico, rectilíneo y con un tamaño medio que ronda los 20-22 cm. Tiene un ciclo de maduración temprano-medio. Ideal para cultivo al aire libre.", "fr": "Variété de courgette hybride dont la plante a une productivité élevée. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV, au WMV et au CMV. Le fruit est d'une couleur verte brillante et intense, cylindrique, rectiligne et d'une taille moyenne d'environ 20-22 cm. Il a un cycle de maturation précoce à moyen. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha cuja planta apresenta alta produtividade. Possui resistência intermediária a ZYMV, WMV e CMV. O fruto é de cor verde brilhante e intensa, cilíndrico, retilíneo e com tamanho médio em torno de 20-22 cm. Possui um ciclo de maturação precoce-médio. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Hybrid short day yellow onion variety. The bulb is light yellow, diamond-shaped, low pungency and of good caliber. Ideal for fresh market. It has an early maturation cycle. It stands out for its high productivity and mild flavor.", "es": "Variedad de cebolla amarilla día corto híbrida. El bulbo es amarillo claro, en forma de diamante, baja pungencia y de buen calibre. Ideal para mercado fresco. Presenta un ciclo de maduración temprano. Destaca por su elevada productividad y su sabor suave.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune à jours courts. Le bulbe est jaune clair, en forme de losange, peu piquant et de bon calibre. Idéal pour le marché du frais. Il a un cycle de maturation précoce. Il se distingue par sa productivité élevée et sa saveur douce.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dia curto. O bulbo é amarelo claro, em forma de diamante, de baixa pungência e de bom calibre. Ideal para mercado fresco. Tem um ciclo de maturação precoce. Destaca-se pela alta produtividade e sabor suave."}

{"en": "Short-day yellow onion variety. High-yielding and well-peeled bulbs. Suitable for fresh market and short-term storage. perfectly round bulbs with especially thin necks. abundant production.", "es": "Variedad de cebolla amarilla de día corto. Bulbos de alto rendimiento y bien pelado. adecuado para el mercado fresco y para el almacenamiento a corto plazo. bulbos perfectamente redondos con cuello especialmente delgado. producción abundante.", "fr": "Variété d'oignon jaune de jours courts. Bulbes à haut rendement et bien pelés. Convient au marché du frais et au stockage à court terme. bulbes parfaitement ronds avec des cols particulièrement fins. production abondante.", "pt": "Variedade de cebola amarela de dias curtos. Bulbos de alto rendimento e bem descascados. Adequado para mercado de produtos frescos e armazenamento de curto prazo. lâmpadas perfeitamente redondas com pescoços especialmente finos. produção abundante."}

{"en": "Hybrid long day yellow onion variety type \"Recas-Spanish yellow\". The bulb is spherical-oval, large in caliber, bronze in color and well covered. It has a late maturation cycle. It has a long storage period. It stands out for its excellent bulb health and high productivity.", "es": "Variedad de cebolla amarilla día largo híbrida tipo \"Recas-amarilla español\". El bulbo es esférico-ovalado, de gran calibre, color bronce y bien cubierto. Tiene un ciclo de maduración tardío. Presenta un plazo de almacenamiento largo. Destaca por su excelente sanidad de bulbo y por su elevada productividad.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune à jours longs de type \"Recas-Jaune espagnol\". L'ampoule est sphérique-ovale, de gros calibre, de couleur bronze et bien couverte. Son cycle de maturation est tardif. Il a une longue période de stockage. Il se distingue par son excellente santé de bulbe et sa productivité élevée.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dia longo tipo \"Recas-amarelo espanhol\". O bulbo é esférico-oval, de grande calibre, cor bronze e bem coberto. Tem um ciclo de maturação tardio. Tem um longo período de armazenamento. Destaca-se pela excelente saúde do bulbo e alta produtividade."}

{"en": "Hybrid long day yellow onion variety whose plant has good vigor and a robust root system. The bulb is spherical, of medium caliber, orange-brown in color and with a single center. It has a very long storage period. It stands out for its excellent conservation and high productivity.", "es": "Variedad de cebolla amarilla día largo híbrida cuya planta es de buen vigor y con un robusto sistema radicular. El bulbo es esférico, de calibre medio, color marrón anaranjado y con un único centro. Presenta un plazo de almacenamiento muy largo. Destaca por su excelente conservación y su elevada productividad.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune à jours longs dont la plante possède une bonne vigueur et un système racinaire robuste. Le bulbe est sphérique, de calibre moyen, de couleur brun orangé et avec un centre unique. Sa durée de conservation est très longue. Il se distingue par son excellente conservation et sa productivité élevée.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dias longos, cuja planta apresenta bom vigor e sistema radicular robusto. O bulbo é esférico, de calibre médio, de cor marrom-alaranjada e com centro único. Tem um período de armazenamento muito longo. Destaca-se pela excelente conservação e alta produtividade."}

{"en": "Hybrid short day white onion variety. It has an early maturation cycle. The bulb is white, of good caliber, diamond-shaped and has a mild flavor. It stands out for its early cycle and high productivity. Planting in autumn and spring is recommended. Ideal for fresh market.", "es": "Variedad de cebolla blanca día corto híbrida. Presenta un ciclo de maduración temprano. El bulbo es blanco, de buen calibre, en forma de diamante y un sabor suave. Destaca por su ciclo precoz y su elevada productividad. Recomendada la siembra en otoño y primavera. Ideal para mercado en fresco.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc à jours courts. Il a un cycle de maturation précoce. Le bulbe est blanc, de bon calibre, en forme de losange et a une saveur douce. Il se distingue par son cycle précoce et sa productivité élevée. Une plantation en automne et au printemps est recommandée. Idéal pour le marché du frais.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dia curto. Tem um ciclo de maturação precoce. O bolbo é branco, de bom calibre, em forma de diamante e de sabor suave. Destaca-se pelo ciclo precoce e alta produtividade. Recomenda-se o plantio no outono e na primavera. Ideal para mercado fresco."}

{"en": "Hybrid long day white onion variety whose plant has ideal health. The leaves are upright and rustic. The bulb is a striking and bright white color, spherical and of large caliber. Harvesting is recommended in May as it is perfect for bunching. It has a late maturation cycle. Ideal for long-term storage and bundling.", "es": "Variedad de cebolla blanca día largo híbrida cuya planta presenta una sanidad ideal. Las hojas son erguidas y rústicas. El bulbo es de un llamativo y brillante color blanco, esférico y de gran calibre. Recomendada la cosecha en mayo al ser perfecta para bunching. Tiene un ciclo de maduración tardío. Ideal para almacenamiento a largo plazo y para agrupamiento.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc à jours longs dont la plante présente une santé idéale. Les feuilles sont dressées et rustiques. L'ampoule est d'une couleur blanche frappante et brillante, sphérique et de gros calibre. La récolte est recommandée en mai car elle est parfaite pour le bottelage. Son cycle de maturation est tardif. Idéal pour le stockage et le regroupement à long terme.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dia longo cuja planta apresenta saúde ideal. As folhas são verticais e rústicas. O bulbo é de cor branca marcante e brilhante, esférico e de grande calibre. A colheita é recomendada em maio, pois é perfeita para agrupar. Tem um ciclo de maturação tardio. Ideal para armazenamento e agrupamento de longo prazo."}

{"en": "Bright white onion variety for long-term storage. large, elegant bulbs, well covered, firm, healthy and bright white.", "es": "Variedad de cebolla blanca brillante para el almacenaje a largo plazo. bulbos grandes, elegantes, bien cubiertos, firmes, sanos y de color blanco brillante.", "fr": "Variété d'oignon blanc brillant pour une conservation à long terme. gros bulbes élégants, bien couverts, fermes, sains et d'un blanc brillant.", "pt": "Variedade de cebola branca brilhante para armazenamento a longo prazo. bolbos grandes, elegantes, bem cobertos, firmes, saudáveis ​​e de cor branca brilhante."}

{"en": "Long-day hybrid white onion variety indicated for storage. The skin has a very attractive bright color and the internal meat is also very white. The bulbs are very firm with a high percentage of a single center.", "es": "Variedad de cebolla blanca híbrida de día largo indicada para almacenaje. La piel tiene un color brillante muy atractivo y también la carne interna es muy blanca. los bulbos son muy firmes con alto porcentaje de un solo centro.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours longs indiquée pour la conservation. La peau a une couleur vive très attrayante et la viande interne est également très blanche. Les bulbes sont très fermes avec un pourcentage élevé d'un seul centre.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dias longos indicada para armazenamento. A pele tem uma cor brilhante muito atraente e a carne interna também é muito branca. Os bulbos são muito firmes com alta porcentagem de centro único."}

{"en": "Hybrid short day red onion variety. It has an early maturation cycle. Can be stored short term. The bulb is oval-spherical, red and of medium caliber. It stands out for having low pungency. Ideal for grouping.", "es": "Variedad de cebolla roja día corto híbrida. Tiene un ciclo de maduración temprano. Puede ser almacenado a corto plazo. El bulbo es oval-esférico, color rojo y de un calibre medio. Destaca por presentar una pungencia baja. Ideal para agrupamiento.", "fr": "Variété hybride d'oignon rouge à jours courts. Il a un cycle de maturation précoce. Peut être stocké à court terme. Le bulbe est ovale-sphérique, rouge et de calibre moyen. Il se distingue par son faible piquant. Idéal pour regroupement.", "pt": "Variedade híbrida de cebola vermelha de dia curto. Tem um ciclo de maturação precoce. Pode ser armazenado por curto prazo. O bulbo é oval-esférico, vermelho e de médio calibre. Destaca-se por apresentar baixa pungência. Ideal para agrupamento."}

{"en": "Variety of hybrid cabbage or kale whose plant is very rustic and with a short interior stem. The head is spherical, consistent, dense, green in color and with an average weight of around 1.8 kg. It has fine grains. It matures in 80 to 85 days. Cultivation recommended for autumn and winter.", "es": "Variedad de repollo o col rizada híbrida cuya planta es muy rústilla y con un tallo interior de poca longitud. La cabeza es esférica, consistente, densa, color verde y con un peso medio que ronda los 1,8 kg. Presenta unos granos finos. Tiene una maduración de 80 a 85 días. Recomendado el cultivo para otoño e invierno.", "fr": "Variété de chou ou chou frisé hybride dont la plante est très rustique et à tige intérieure courte. La tête est sphérique, consistante, dense, de couleur verte et d'un poids moyen d'environ 1,8 kg. Il a des grains fins. Il mûrit en 80 à 85 jours. Culture recommandée pour l'automne et l'hiver.", "pt": "Variedade de couve ou couve híbrida cuja planta é muito rústica e com caule interior curto. A cabeça é esférica, consistente, densa, de cor verde e com peso médio em torno de 1,8 kg. Possui grãos finos. Amadurece em 80 a 85 dias. Cultivo recomendado para outono e inverno."}

{"en": "Hybrid cauliflower variety whose plant has good vigor. The head is white, with good coverage and an average weight of around 1.3 kg. It has a maturation cycle of 90 to 100 days. Ideal for autumn, winter and spring.", "es": "Variedad de coliflor híbrida cuya planta es de buen vigor. La cabeza es blanca, con una buena cobertura y un peso medio que ronda los 1,3 kg. Tiene un ciclo de maduración de 90 a 100 días. Ideal para otoño, invierno y primavera.", "fr": "Variété hybride de chou-fleur dont la plante possède une bonne vigueur. La tête est blanche, bien couverte et pèse en moyenne environ 1,3 kg. Il a un cycle de maturation de 90 à 100 jours. Idéal pour l'automne, l'hiver et le printemps.", "pt": "Variedade híbrida de couve-flor cuja planta apresenta bom vigor. A cabeça é branca, com boa cobertura e peso médio em torno de 1,3 kg. Possui ciclo de maturação de 90 a 100 dias. Ideal para outono, inverno e primavera."}