Tomate > Ramo Redondo > Cervantes F1
{"en": "The Cervantes tomato is a hybrid variety of bouquet type tomato, which stands out for its high productivity and resistance to diseases. The plant has a medium and balanced vigor, with good foliar coverage, which protects the fruits from excessive sun exposure. The tomatoes are of uniform size, with an M size, intense red color and excellent flavor, characteristics that make them attractive for both the fresh market and the industry. In addition, this variety shows excellent postharvest and high tolerance to microcracking, which makes it easier to handle and transport. It is suitable for transplants at the end of August, with collections that can be made loose or on branches, depending on the producer's preferences.", "es": "El tomate Cervantes es una variedad híbrida de tomate tipo ramo, que destaca por su alta productividad y resistencia a enfermedades. La planta presenta un vigor medio y equilibrado, con buena cobertura foliar, lo que protege los frutos de la exposición solar excesiva. Los tomates son de tamaño uniforme, con un calibre M, color rojo intenso y excelente sabor, características que los hacen atractivos tanto para el mercado fresco como para la industria. Además, esta variedad muestra una excelente poscosecha y alta tolerancia al microcracking, lo que facilita su manejo y transporte. Es adecuada para trasplantes a finales de agosto, con recolecciones que pueden realizarse en suelto o en rama, según las preferencias del productor", "fr": "La tomate Cervantes est une variété hybride de tomate de type bouquet, qui se distingue par sa productivité élevée et sa résistance aux maladies. La plante a une vigueur moyenne et équilibrée, avec une bonne couverture foliaire, qui protège les fruits d'une exposition excessive au soleil. Les tomates sont de taille uniforme, de taille M, de couleur rouge intense et d'excellente saveur, caractéristiques qui les rendent attractives tant pour le marché du frais que pour l'industrie. De plus, cette variété présente d’excellentes conditions post-récolte et une haute tolérance aux microfissures, ce qui la rend plus facile à manipuler et à transporter. Il est adapté aux transplantations fin août, avec des récoltes qui peuvent être réalisées en vrac ou sur branches, selon les préférences du producteur.", "pt": "O tomate Cervantes é uma variedade híbrida de tomate tipo buquê, que se destaca pela alta produtividade e resistência a doenças. A planta apresenta vigor médio e equilibrado, com boa cobertura foliar, que protege os frutos da exposição solar excessiva. Os tomates são de tamanho uniforme, com tamanho M, cor vermelha intensa e excelente sabor, características que os tornam atrativos tanto para o mercado in natura quanto para a indústria. Além disso, esta variedade apresenta excelente pós-colheita e alta tolerância a microfissuras, o que facilita seu manuseio e transporte. É indicada para transplantes no final de agosto, com coletas que podem ser feitas soltas ou em galhos, dependendo da preferência do produtor."}
