{"en": "Early cycle hybrid spinach variety. It stands out for its beautiful leaf shape and dark green color. An erect plant with slightly straight cotyledons, which facilitates a homogeneous cut. Resistances: HR: Pfs:1-7,11,12,15,16.", "es": "Variedad de espinaca híbrida de ciclo precoz. Resalta por bonita forma de hoja y el color verde oscuro. Planta de porte erecto con los cotiledones ligeramente rectos, lo que facilita un corte homogéneo. Resistencias: HR: Pfs:1-7,11,12,15,16.", "fr": "Variété d'épinards hybrides à cycle précoce. Il se distingue par sa belle forme de feuille et sa couleur vert foncé. Plante dressée aux cotylédons légèrement droits, ce qui facilite une coupe homogène. Résistances : HR : Pfs:1-7,11,12,15,16.", "pt": "Variedade híbrida de espinafre de ciclo inicial. Destaca-se pelo belo formato de folha e pela cor verde escura. Planta ereta com cotilédones ligeiramente retos, o que facilita um corte homogêneo. Resistências: HR: Pfs:1-7,11,12,15,16."}

{"en": "Hybrid spinach variety with medium early cycle. Good-sized oval dark green leaves. Slightly acidic but pleasant flavor. Resistances: HR: Pfs:1-7,11,13,15,16", "es": "Variedad de espinaca híbrida de ciclo medio precoz. Hojas de buen tamaño ovaladas de color verde oscuro.. Sabor ligeramente ácido pero a su vez agradable. Resistencias: HR: Pfs:1-7,11,13,15,16", "fr": "Variété d'épinard hybride à cycle moyennement précoce. Feuilles ovales vert foncé de bonne taille. Saveur légèrement acide mais agréable. Résistances : HR : Pfs:1-7,11,13,15,16", "pt": "Variedade híbrida de espinafre com ciclo médio precoce. Folhas ovais verde-escuras de bom tamanho. Sabor ligeiramente ácido mas agradável. Resistências: HR: Pfs:1-7,11,13,15,16"}

{"en": "The Carricante tomato is an oxheart type variety with very homogeneous fruits, GGG-GG caliber and excellent consistency. Plant of indeterminate growth, very productive and suitable for long cycles, it is recommended to form bouquets of 4 to 5 fruits. It presents high resistance to ToMV, Verticillium and For, as well as intermediate resistance to TYLCV, TSWV, ToBRFV and nematodes (Ma, Mi and Mj), offering security and stability in cultivation.", "es": "El tomate Carricante es una variedad tipo corazón de buey con frutos muy homogéneos, de calibre GGG-GG y excelente consistencia. Planta de crecimiento indeterminado, muy productiva y adecuada para ciclos largos, recomendándose formar ramos de 4 a 5 frutos. Presenta alta resistencia a ToMV, Verticillium y For, así como resistencia intermedia a TYLCV, TSWV, ToBRFV y nematodos (Ma, Mi y Mj), ofreciendo seguridad y estabilidad en el cultivo", "fr": "La tomate Carricante est une variété de type cœur de bœuf aux fruits très homogènes, de calibre GGG-GG et d'excellente consistance. Plante à croissance indéterminée, très productive et adaptée aux cycles longs, il est recommandé de former des bouquets de 4 à 5 fruits. Il présente une résistance élevée au ToMV, Verticillium et For, ainsi qu'une résistance intermédiaire au TYLCV, TSWV, ToBRFV et aux nématodes (Ma, Mi et Mj), offrant sécurité et stabilité en culture.", "pt": "O tomate Carricante é uma variedade do tipo coração de boi com frutos muito homogêneos, calibre GGG-GG e excelente consistência. Planta de crescimento indeterminado, muito produtiva e indicada para ciclos longos, recomenda-se formar buquês de 4 a 5 frutos. Apresenta alta resistência a ToMV, Verticillium e For, além de resistência intermediária a TYLCV, TSWV, ToBRFV e nematóides (Ma, Mi e Mj), oferecendo segurança e estabilidade no cultivo."}

{"en": "Hybrid variety of beef-type tomato, with large, pink and gently flattened fruits. Plant of medium vigor and rounded shape, well covered with dark leaves that protect the fruits. It stands out for its great production, excellent firmness and good resistance in the field, ideal for outdoor harvesting.", "es": "Variedad híbrida de tomate tipo beef, con frutos grandes, rosados y suavemente aplanados. Planta de vigor medio y porte redondeado, bien cubierta de hojas oscuras que protegen los frutos. Destaca por su gran producción, excelente firmeza y buen aguante en campo, ideal para recolección al aire libre.", "fr": "Variété hybride de tomate de type bœuf, aux gros fruits roses et légèrement aplatis. Plante de vigueur moyenne et de forme arrondie, bien couverte de feuilles sombres qui protègent les fruits. Il se distingue par sa grande production, son excellente fermeté et sa bonne résistance au champ, idéal pour la récolte en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de tomate tipo bovino, com frutos grandes, rosados ​​e suavemente achatados. Planta de médio vigor e formato arredondado, bem coberta por folhas escuras que protegem os frutos. Destaca-se pela grande produção, excelente firmeza e boa resistência no campo, ideal para colheita ao ar livre."}

{"en": "Variety of medium cycle lamb's lettuce. Ideal for producing during the summer months. With small, intense green leaves that serve to give texture and flavor to foods, especially salads, in winter.", "es": "Variedad de canónigos de ciclo medio. Idónea para producir durante los meses de verano. De pequeñas hojas de color verde intenso que sirven para dar textura y sabor a las comidas, especialmente ensaladas, en invierno.", "fr": "Variété de mâche de cycle moyen. Idéal pour produire pendant les mois d’été. Avec de petites feuilles d'un vert intense qui servent à donner de la texture et de la saveur aux aliments, notamment aux salades, en hiver.", "pt": "Variedade de alface de cordeiro de ciclo médio. Ideal para produzir durante os meses de verão. Com folhas pequenas e de um verde intenso que servem para dar textura e sabor aos alimentos, principalmente saladas, no inverno."}

{"en": "Variety of lamb's lettuce with an early cycle. With small, very dark green, fleshy leaves, with very marked veins, this vegetable forms very characteristic bouquets.", "es": "Variedad de canónigos de ciclo precoz. De hojas pequeñas, verdes muy oscuras, carnosas, con venas muy marcadas, esta verdura forma unos ramilletes muy característicos.", "fr": "Variété de mâche à cycle précoce. Doté de petites feuilles charnues vert très foncé, aux nervures très marquées, ce légume forme des bouquets très caractéristiques.", "pt": "Variedade de alface de cordeiro de ciclo precoce. Com folhas pequenas, verdes muito escuras, carnudas, com nervuras muito marcadas, este vegetal forma bouquets muito característicos."}

{"en": "Variety of lamb's lettuce with a very early cycle. It has a large number of leaves per plant, good performance against leaf clipping and tolerance to low temperatures. Ideal for harvesting during the coldest months.", "es": "Variedad de canónigos de ciclo muy precoz. Posee bastante cantidad de hojas por planta, buen rendimiento contra el recorte de hojas y tolerancia a bajas temperaturas. Idónea para cosechar durante los meses de más frío.", "fr": "Variété de mâche au cycle très précoce. Il a un grand nombre de feuilles par plante, de bonnes performances contre la coupe des feuilles et une tolérance aux basses températures. Idéal pour récolter pendant les mois les plus froids.", "pt": "Variedade de alface de borrego de ciclo muito precoce. Possui grande número de folhas por planta, bom desempenho contra o corte de folhas e tolerância a baixas temperaturas. Ideal para colheita nos meses mais frios."}

{"en": "Medium cycle variety of arugula. Leaves are elongated and toothed, deep green. It has a tender texture and has an intense flavor that combines a touch of bitter and spicy flavor.", "es": "Variedad de rúcula de ciclo medio. Hojas son alargadas y dentadas de color verde intenso. Tiene una textura tierna y presenta un sabor intenso que combina un toque sabor amargo y picante.", "fr": "Variété de roquette à cycle moyen. Les feuilles sont allongées et dentées, vert foncé. Il a une texture tendre et une saveur intense qui combine une touche de saveur amère et épicée.", "pt": "Variedade de rúcula de ciclo médio. As folhas são alongadas e dentadas, de um verde profundo. Possui textura macia e sabor intenso que combina um toque de sabor amargo e picante."}

{"en": "Early cycle variety of jungle arugula. Thick leaves and wide lobes, medium green. Valid for harvesting in bunches and/or mechanically, because it has an erect and tall stem.", "es": "Variedad de rúcula selvática de ciclo precoz. Hojas gruesas y lóbulos anchos, de color verdes medio. Válida para recolectar en manojo y/o mecánica, debido a que posee un tallo erecto y alto.", "fr": "Variété de cycle précoce de roquette de jungle. Feuilles épaisses et lobes larges, vert moyen. Valable pour la récolte en grappes et/ou mécaniquement, car elle a une tige dressée et haute.", "pt": "Variedade de rúcula selvagem de ciclo inicial. Folhas grossas e lóbulos largos, verde médio. Válido para colheita em cachos e/ou mecanicamente, pois possui caule ereto e alto."}

{"en": "Variety of jungle arugula suitable for growing all year round. Very erect habit, with a high petiole and dark green leaves. Medium early cycle with low susceptibility to downy mildew, excellent post-harvest.", "es": "Variedad de rúcula selvática válida para cultivar durante todo el año. Porte muy erecto, con un alto pecíolo y hojas de color verde oscuro. Ciclo medio temprano con baja susceptibilidad al mildiu, excelente en poscosecha.", "fr": "Variété de roquette de jungle adaptée à la culture toute l'année. Port très dressé, à pétiole haut et à feuilles vert foncé. Cycle moyennement précoce avec une faible sensibilité au mildiou, excellente post-récolte.", "pt": "Variedade de rúcula selvagem adequada para cultivo durante todo o ano. Hábito muito ereto, com pecíolo alto e folhas verde-escuras. Ciclo médio precoce com baixa susceptibilidade ao míldio, excelente pós-colheita."}

{"en": "Medium cycle hybrid tatsoi variety. Indicated for growing during the winter months. Medium purple oval spoon-shaped leaves.", "es": "Variedad de tatsoi híbrido de ciclo medio. Indicado para cultivar durante los meses de invierno. Hojas ovaladas de color púrpura medio con forma de cuchara.", "fr": "Variété hybride tatsoi à cycle moyen. Indiqué pour la culture pendant les mois d'hiver. Feuilles ovales en forme de cuillère pourpre moyen.", "pt": "Variedade tatsoi híbrida de ciclo médio. Indicado para cultivo durante os meses de inverno. Folhas ovais roxas médias em forma de colher."}