{"en": "Hybrid eggplant variety whose plant is open and of high vigor. It sets easily throughout the entire cycle, adapting adequately to long cycles. The appearance of the fruit is semi-long, consistent and uniform. It maintains its shiny black color at the end of winter. Availability of organic seed.\r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area is recommended, from December to April, and from July to October. \r\nIn a greenhouse in the interior area, from February to May. Outdoors in an indoor area, from April to June.", "es": "Variedad de berenjena híbrida cuya planta es abierta y de vigor alto. Cuaja fácilmente a lo largo de todo el ciclo, adaptándose adecuadamente a los ciclos largos. La apariencia del fruto es semilargo, consistente y uniforme. Mantiene su color negro brillante a la salida del invierno. Disponibilidad de semilla ecológica.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero en zona mediterránea, de diciembre hasta abril, y de julio hasta octubre. \r\nEn invernadero en la zona interior, de febrero hasta mayo. Al aire libre en zona interior, de abril hasta junio.", "fr": "Variété d'aubergine hybride dont la plante est ouverte et de grande vigueur. Il prend facilement tout au long du cycle, s'adaptant adéquatement aux cycles longs. L'aspect du fruit est mi-long, consistant et uniforme. Il conserve sa couleur noire brillante à la fin de l'hiver. Disponibilité de semences biologiques.\r\nLe repiquage sous serre en zone méditerranéenne est recommandé, de décembre à avril, et de juillet à octobre. \r\nEn serre en intérieur, de février à mai. En extérieur dans un espace couvert, d'avril à juin.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela cuja planta é aberta e de alto vigor. Fixa facilmente durante todo o ciclo, adaptando-se adequadamente a ciclos longos. O aspecto do fruto é semilongo, consistente e uniforme. Mantém a cor preta brilhante no final do inverno. Disponibilidade de sementes orgânicas.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa na região mediterrânea, de dezembro a abril e de julho a outubro. \r\nEm estufa no interior, de Fevereiro a Maio. Ao ar livre em área coberta, de abril a junho."}
Trasplante de Abril a Julio y de Septiembre a Diciembre
Recolección de Junio a Octubre y en Diciembre
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.