{"en": "Variety of hybrid eggplant whose plant is open-looking, robust, with little labor requirement and very simple setting. The appearance of the fruit is semi-long, oval, very firm and a combination of strong violet and ivory white color. It retains its quality and homogeneity throughout the entire cycle. Availability of organic seed.\r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area is recommended, from September to April.", "es": "Variedad de berenjena híbrida cuya planta es de aspecto abierta, robusta, con poco requerimiento de mano de obra y cuaje muy sencillo. La apariencia del fruto es semilargo, ovalado, muy fime y una combinación de fuerte color violeta y blanco marfil. Conserva su calidad y homogeneidad a lo largo de todo el ciclo. Disponibilidad de semilla ecológica.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero en zona mediterránea, de septiembre hasta abril.", "fr": "Variété d'aubergine hybride dont la plante est ouverte, robuste, nécessitant peu de main d'œuvre et une mise en place très simple. L'aspect du fruit est semi-long, ovale, très ferme et d'une combinaison de couleur violet foncé et blanc ivoire. Il conserve sa qualité et son homogénéité tout au long du cycle. Disponibilité de semences biologiques.\r\nLe repiquage sous serre en zone méditerranéenne est recommandé, de septembre à avril.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida cuja planta apresenta aspecto aberto, robusto, com pouca necessidade de mão de obra e configuração muito simples. O aspecto do fruto é semilongo, oval, muito firme e uma combinação de forte cor violeta e branco marfim. Mantém a sua qualidade e homogeneidade ao longo de todo o ciclo. Disponibilidade de sementes orgânicas.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa na região do Mediterrâneo, de setembro a abril."}
Trasplante de Abril a Julio y de Septiembre a Diciembre
Recolección de Junio a Octubre y en Diciembre
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.