{"en": "Faselis is a vigorous variety with medium internodes and relatively small leaves, making it easy to grow both in the greenhouse and outdoors. It produces long, cylindrical fruits of a very dark color, almost black, characterized by their consistency, high average weight and uniformity, offering stable and quality yield throughout the cycle.", "es": "Faselis es una variedad vigorosa con entrenudos medios y hojas relativamente pequeñas, lo que facilita su cultivo tanto en invernadero como al aire libre. Produce frutos largos, cilíndricos y de color muy oscuro, casi negro, caracterizados por su consistencia, alto peso medio y uniformidad, ofreciendo un rendimiento estable y de calidad durante todo el ciclo.", "fr": "Faselis est une variété vigoureuse avec des entre-nœuds moyens et des feuilles relativement petites, ce qui la rend facile à cultiver aussi bien en serre qu'en extérieur. Il produit des fruits longs et cylindriques de couleur très foncée, presque noire, caractérisés par leur consistance, leur poids moyen élevé et leur uniformité, offrant un rendement stable et de qualité tout au long du cycle.", "pt": "Faselis é uma variedade vigorosa com entrenós médios e folhas relativamente pequenas, facilitando o cultivo tanto em estufa como ao ar livre. Produz frutos longos, cilíndricos, de cor muito escura, quase preta, caracterizados pela consistência, alto peso médio e uniformidade, oferecendo rendimento estável e de qualidade durante todo o ciclo."}

{"en": "Black Bell is a variety with round or oval black fruit, with very smooth skin and an intense purple color. The plant is very vigorous and has multipurpose aptitude, suitable for both the fresh market and industry thanks to its slow oxidation. It is recommended for outdoor cultivation and has resistance to TMV, guaranteeing good productivity and uniform, high-quality fruits.", "es": "Black Bell es una variedad de fruto negro redondo u ovalado, de piel muy lisa y color púrpura intenso. La planta es muy vigorosa y presenta aptitud multiusos, adecuada tanto para mercado fresco como para industria gracias a su lenta oxidación. Está recomendada para cultivo al aire libre y cuenta con resistencia al TMV, garantizando buena productividad y frutos uniformes de alta calidad.", "fr": "Black Bell est une variété aux fruits noirs ronds ou ovales, à la peau très lisse et à la couleur pourpre intense. La plante est très vigoureuse et possède des aptitudes polyvalentes, adaptées aussi bien au marché du frais qu'à l'industrie grâce à sa lente oxydation. Elle est recommandée pour la culture en extérieur et présente une résistance au TMV, garantissant une bonne productivité et des fruits uniformes et de haute qualité.", "pt": "Black Bell é uma variedade com frutos pretos redondos ou ovais, de casca muito lisa e de cor púrpura intensa. A planta é muito vigorosa e tem aptidão polivalente, adequada tanto para o mercado de frescos como para a indústria graças à sua lenta oxidação. É recomendada para cultivo ao ar livre e possui resistência ao TMV, garantindo boa produtividade e frutos uniformes e de alta qualidade."}

{"en": "Top Bell is a vigorous and well-branched plant variety that produces round fruits with very smooth skin and an intense purple color. It has multipurpose aptitude, suitable for both the fresh market and industry thanks to its low oxidation rate. Recommended for outdoor cultivation, it is earlier than Black Bell, which allows a staggered schedule of transplants and continuous harvests, offering uniformity, quality and productivity throughout the cycle.", "es": "Top Bell es una variedad de planta vigorosa y bien ramificada que produce frutos redondos, de piel muy lisa y color púrpura intenso. Presenta aptitud multiusos, adecuada tanto para mercado fresco como para industria gracias a su baja velocidad de oxidación. Recomendable para cultivo al aire libre, es más precoz que Black Bell, lo que permite una programación escalonada de trasplantes y cosechas continuas, ofreciendo uniformidad, calidad y productividad durante todo el ciclo.", "fr": "Top Bell est une variété végétale vigoureuse et bien ramifiée qui produit des fruits ronds à la peau très lisse et d'une couleur pourpre intense. Il possède une aptitude polyvalente, adaptée aussi bien au marché du frais qu'à l'industrie grâce à son faible taux d'oxydation. Recommandée pour la culture en extérieur, elle est plus précoce que la Black Bell, ce qui permet un calendrier de transplantation échelonné et des récoltes continues, offrant uniformité, qualité et productivité tout au long du cycle.", "pt": "Top Bell é uma variedade vegetal vigorosa e bem ramificada que produz frutos redondos, com casca muito lisa e cor púrpura intensa. Possui aptidão polivalente, adequada tanto para o mercado de insumos quanto para a indústria graças à sua baixa taxa de oxidação. Recomendado para cultivo ao ar livre, é anterior ao Black Bell, o que permite um cronograma escalonado de transplantes e colheitas contínuas, oferecendo uniformidade, qualidade e produtividade durante todo o ciclo."}

{"en": "The Tizona F1 eggplant is a vigorous and compact plant variety, with short internodes and a powerful root system, which guarantees good fruit set throughout the cycle. Its fruits are globose, shiny black, heavy and very firm, with a green calyx without thorns, standing out for its post-harvest quality. Recommended for long-cycle cultivation, it maintains shape, size, color and production constantly. Ideal for early plantings from late July to August, offering uniformity and high yield in all harvests.", "es": "La berenjena Tizona F1 es una variedad de planta vigorosa y compacta, con entrenudos cortos y sistema radicular potente, que garantiza un buen cuajado de frutos durante todo el ciclo. Sus frutos son globosos, de color negro brillante, pesados y muy firmes, con cáliz verde sin espinas, destacando por su calidad postcosecha. Recomendada para cultivo de ciclo largo, mantiene forma, tamaño, color y producción de manera constante. Ideal para plantaciones tempranas desde finales de julio hasta agosto, ofreciendo uniformidad y alto rendimiento en todas las cosechas.", "fr": "L'aubergine Tizona F1 est une variété végétale vigoureuse et compacte, avec des entre-nœuds courts et un système racinaire puissant, qui garantit une bonne nouaison tout au long du cycle. Ses fruits sont globuleux, noirs brillants, lourds et très fermes, avec un calice vert sans épines, se distinguant par sa qualité après récolte. Recommandé pour la culture à cycle long, il conserve constamment sa forme, sa taille, sa couleur et sa production. Idéal pour les semis précoces de fin juillet à août, offrant une uniformité et un rendement élevé dans toutes les récoltes.", "pt": "A berinjela Tizona F1 é uma variedade de planta vigorosa e compacta, com internódios curtos e sistema radicular poderoso, que garante boa frutificação durante todo o ciclo. Seus frutos são globosos, pretos brilhantes, pesados ​​e muito firmes, com cálice verde sem espinhos, destacando-se pela qualidade pós-colheita. Recomendado para cultivo de ciclo longo, mantém forma, tamanho, cor e produção constantemente. Ideal para plantios antecipados do final de julho a agosto, oferecendo uniformidade e alto rendimento em todas as safras."}

{"en": "Semi-long black variety, especially recommended for late August and September plantings in Almería. It stands out for its great fruit quality, very uniform, maintaining color, shine and firmness throughout the cycle, even at the end of winter. The plant has an open and rustic habit with a powerful root system, which allows continuous production without the need for grafting, ensuring consistent fruits and high productivity in winter and late crops.", "es": "Variedad negra semilarga, especialmente recomendada para plantaciones tardías de agosto y septiembre en Almería. Destaca por su gran calidad de fruto, muy uniforme, manteniendo color, brillo y firmeza durante todo el ciclo, incluso al final del invierno. La planta tiene porte abierto y rústico con sistema radicular potente, lo que permite una producción continua sin necesidad de injerto, asegurando frutos consistentes y alta productividad en cultivos de invierno y tardíos.", "fr": "Variété noire mi-longue, particulièrement recommandée pour les plantations de fin août et septembre à Almería. Il se distingue par sa grande qualité de fruit, très uniforme, conservant couleur, brillance et fermeté tout au long du cycle, même à la fin de l'hiver. La plante a un port ouvert et rustique avec un système racinaire puissant, qui permet une production continue sans avoir besoin de greffage, garantissant des fruits constants et une productivité élevée en hiver et dans les cultures tardives.", "pt": "Variedade preta semilonga, especialmente recomendada para plantações no final de agosto e setembro em Almería. Destaca-se pela grande qualidade dos frutos, muito uniformes, mantendo a cor, o brilho e a firmeza durante todo o ciclo, mesmo no final do inverno. A planta possui hábito aberto e rústico com poderoso sistema radicular, que permite produção contínua sem necessidade de enxertia, garantindo frutos consistentes e alta produtividade nas safras de inverno e tardias."}

{"en": "Hybrid green broccoli variety. Very compact pellet with fine and uniform grain, it stands out above the leaves, a very interesting aspect since, on the one hand, it promotes greater aeration (which results in fewer fungal problems than other varieties on the market) and, on the other hand, it optimizes the effectiveness of the preventive and phytosanitary products that are applied when there is any incident. Added to all this is its great weight, concentrated in the head, which ranges between 400-600 grams. Excellent for export, since there is practically no need to add or remove stems to make sales units.", "es": "Variedad de brócoli verde híbrido. Pella muy compacta y con grano fino y uniforme, sobresale por encima de las hojas, un aspecto muy interesante ya que, por un lado, favorece una mayor aireación (lo que redunda en menos problemas fúngicos que otras variedades presentes en el mercado) y, por otro lado, optimiza la efectividad de los productos preventivos y los fitosanitarios que se aplican cuando hay cualquier incidencia. A todo ello se añade su gran peso, concentrado en la cabeza, que oscila entre los 400-600 gramos. Excelente para la exportación, ya que prácticamente no hay que añadir ni quitar tallos para confeccionar unidades de venta.", "fr": "Variété hybride de brocoli vert. Granulé très compact au grain fin et uniforme, il se détache au-dessus des feuilles, un aspect très intéressant puisque, d'une part, il favorise une plus grande aération (ce qui entraîne moins de problèmes fongiques que les autres variétés du marché) et, d'autre part, il optimise l'efficacité des produits préventifs et phytosanitaires appliqués en cas d'incident. À tout cela s'ajoute son poids important, concentré dans la tête, qui varie entre 400 et 600 grammes. Excellent pour l'exportation, car il n'est pratiquement pas nécessaire d'ajouter ou de retirer des tiges pour réaliser des unités de vente.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis verde. Pellet muito compacto e de grão fino e uniforme, destaca-se acima das folhas, aspecto muito interessante pois, por um lado, promove maior arejamento (o que resulta em menos problemas fúngicos que outras variedades do mercado) e, por outro lado, optimiza a eficácia dos produtos preventivos e fitossanitários que são aplicados quando há algum incidente. Soma-se a tudo isso seu grande peso, concentrado na cabeça, que varia entre 400-600 gramas. Excelente para exportação, pois praticamente não há necessidade de adicionar ou retirar hastes para fazer unidades de venda."}

{"en": "Broccoli Steel is a variety adapted to harvesting from January to May, with a healthy, vigorous and compact plant. Produces very fine-grained, dense and uniform heads. Although its cycle is somewhat later, it makes up for it with a production that is 10-15% higher than that of traditional varieties, offering high yields and excellent quality fruits.", "es": "Brócoli Steel es una variedad adaptada a recolecciones de enero a mayo, con una planta sana, vigorosa y compacta. Produce cabezas de grano muy fino, densas y uniformes. Aunque su ciclo es algo más tardío, lo compensa con una producción un 10‑15 % superior a la de las variedades tradicionales, ofreciendo un rendimiento elevado y frutos de excelente calidad.", "fr": "Broccoli Steel est une variété adaptée à une récolte de janvier à mai, avec une plante saine, vigoureuse et compacte. Produit des pommes à grain très fin, denses et uniformes. Bien que son cycle soit un peu plus tardif, elle se rattrape avec une production supérieure de 10 à 15 % à celle des variétés traditionnelles, offrant des rendements élevés et des fruits d'excellente qualité.", "pt": "O Broccoli Steel é uma variedade adaptada à colheita de janeiro a maio, com planta sã, vigorosa e compacta. Produz cabeças de granulação muito fina, densas e uniformes. Embora o seu ciclo seja um pouco mais tardio, compensa com uma produção 10-15% superior à das variedades tradicionais, oferecendo elevados rendimentos e frutos de excelente qualidade."}

{"en": "Broccoli variety. It stands out for increasing efficiency in harvesting, firm grain and dark green color. Uniform maturation and compact pellet. Easy to harvest, with heavy heads weighing approximately 400 to 700 grams. Indicated for harvesting during the autumn months.", "es": "Variedad de brócoli. Resalta por incrementar la eficiencia en la recolección, grano firme y color verde oscuro. Maduración uniforme y pella compacta. Fácil de recolección, con cabezas pesadas de peso entre los 400 a 700 gramos aproximadamente. Indicada para recolectar durante los meses de otoño.", "fr": "Variété de brocoli. Il se distingue par une efficacité de récolte croissante, un grain ferme et une couleur vert foncé. Maturation uniforme et pellet compact. Facile à récolter, avec des têtes lourdes pesant environ 400 à 700 grammes. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'automne.", "pt": "Variedade de brócolis. Destaca-se pelo aumento da eficiência na colheita, grão firme e coloração verde escura. Maturação uniforme e pellet compacto. Fácil de colher, com cabeças pesadas pesando aproximadamente 400 a 700 gramas. Indicado para colheita nos meses de outono."}

{"en": "SV1771BL is a temperate climate broccoli with a compact and vigorous plant, which produces 0.7-1kg pellets with medium to fine grain and attractive bluish green color. It has a very compact single head, with uniform florets and a low incidence of hollow stems, and good post-harvest firmness. Its semi-erect habit favors exposure of the hair. It has an intermediate cycle (≈80-100 days from transplant) and retains good commercial quality.", "es": "SV1771BL es un brócoli de clima templado con planta compacta y vigorosa, que produce pellas de 0,7 a 1 kg con grano de medio a fino y color verde azulado atractivo. Presenta cabeza única muy compacta, con floretes uniformes y baja incidencia de tallo hueco, y buena firmeza en postcosecha. Su hábito semi‑erecto favorece exposición de la pella. Tiene ciclo intermedio (≈ 80‑100 días desde trasplante) y conserva bien calidad comercial.", "fr": "SV1771BL est un brocoli de climat tempéré avec une plante compacte et vigoureuse, qui produit des granulés de 0,7 à 1 kg avec un grain moyen à fin et une jolie couleur vert bleuâtre. Il a une tête unique très compacte, avec des fleurons uniformes et une faible incidence de tiges creuses, et une bonne fermeté après récolte. Son port semi-érigé favorise l'exposition du poil. Il a un cycle intermédiaire (≈80-100 jours après la transplantation) et conserve une bonne qualité commerciale.", "pt": "SV1771BL é um brócolis de clima temperado com planta compacta e vigorosa, que produz pellets de 0,7-1kg com grão médio a fino e atraente cor verde azulada. Possui capítulo único muito compacto, com florzinhas uniformes e baixa incidência de caules ocos, além de boa firmeza pós-colheita. Seu hábito semi-ereto favorece a exposição dos cabelos. Possui ciclo intermediário (≈80-100 dias a partir do transplante) e mantém boa qualidade comercial."}

{"en": "Variety of tender stem broccoli. Suitable for the production of secondary shoots, resulting in tasty bouquets that can be eaten in their entirety. With a long stem and compact clusters of fine pearls on its head, it provides growers with good field holding capacity and yield potential.", "es": "Variedad de brócoli de tallo tierno. Apto para la producción de brotes secundarios, lo que da como resultado ramos sabrosos que se pueden comer en su totalidad. Con un tallo largo y racimos compactos de perlas finas en su cabeza, brinda a los cultivadores una buena capacidad de mantenimiento de campo y potencial de rendimiento.", "fr": "Variété de brocoli à tige tendre. Convient à la production de pousses secondaires, donnant lieu à des bouquets savoureux qui peuvent être consommés dans leur intégralité. Avec une longue tige et des grappes compactes de fines perles sur la tête, il offre aux producteurs une bonne capacité de rétention au champ et un bon potentiel de rendement.", "pt": "Variedade de brócolis com caule tenro. Indicado para a produção de brotos secundários, resultando em saborosos buquês que podem ser consumidos inteiros. Com um caule longo e cachos compactos de pérolas finas na cabeça, proporciona aos produtores boa capacidade de retenção de campo e potencial de rendimento."}

{"en": "Hybrid zucchini variety. Early cycle, compact and vigorous plant. Average fruit 15 to 18 cm long, weighing approximately 290 grams. Very light green color, very uniform and straight. Indicated for transplanting in spring and harvesting in summer.", "es": "Variedad de calabacín híbrido. De ciclo precoz, planta compacta y vigorosa. Fruto medio de 15 a 18 cm de longitud de 290 gramos aproximadamente. Color verde muy claro, muy uniformes y rectos. Indicada para trasplantar en primavera y recolectar en verano.", "fr": "Variété de courgette hybride. Plante précoce, compacte et vigoureuse. Fruit moyen de 15 à 18 cm de long, pesant environ 290 grammes. Couleur vert très clair, très uniforme et droite. Indiqué pour le repiquage au printemps et la récolte en été.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha. Planta de ciclo precoce, compacta e vigorosa. Fruto médio com 15 a 18 cm de comprimento, pesando aproximadamente 290 gramas. Cor verde muito clara, muito uniforme e reta. Indicado para transplante na primavera e colheita no verão."}

{"en": "Hybrid zucchini variety. Compact plant, which covers the fruits well, produces secondary shoots and emits flowers at all nodes. Fruits of medium length and medium dark color. Indicated for transplanting in spring and harvesting in summer.", "es": "Variedad de calabacín híbrido. Planta compacta, que cubre bien los frutos, produce brotes secundarios y emite flores en todos los nudos. Frutos de longitud media y de color medio oscuro. Indicada para trasplantar en primavera y recolectar en verano.", "fr": "Variété de courgette hybride. Plante compacte, qui recouvre bien les fruits, produit des pousses secondaires et émet des fleurs à tous les nœuds. Fruits de longueur moyenne et de couleur moyennement foncée. Indiqué pour le repiquage au printemps et la récolte en été.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha. Planta compacta, que cobre bem os frutos, produz brotos secundários e emite flores em todos os nós. Frutos de comprimento médio e cor meio escura. Indicado para transplante na primavera e colheita no verão."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.