{"en": "Hybrid chard variety especially indicated for growing baby leaf. This plant shows medium vigor and has good wall thickness on its leaves. Its most distinctive feature is its beautiful, very bright green color, with a red vein that stands out noticeably. It is a versatile option since it can be grown throughout the entire campaign, offering tender and tasty leaves for consumption at any time.", "es": "Variedad de acelga híbrida especialmente indicada para el cultivo de baby leaf. Esta planta muestra un vigor medio y presenta un buen grosor de pared en sus hojas. Su característica más distintiva es su hermoso color verde muy brillante, con una nerviación roja que resalta de manera notable. Es una opción versátil ya que se puede cultivar a lo largo de toda la campaña, ofreciendo hojas tiernas y sabrosas para su consumo en cualquier momento.", "fr": "Variété de blettes hybrides particulièrement indiquée pour la culture des jeunes pousses. Cette plante présente une vigueur moyenne et une bonne épaisseur de paroi sur ses feuilles. Sa particularité la plus distinctive est sa belle couleur verte très brillante, avec une veine rouge qui ressort nettement. C'est une option polyvalente puisqu'elle peut être cultivée tout au long de la campagne, offrant des feuilles tendres et savoureuses à consommer à tout moment.", "pt": "Variedade híbrida de acelga especialmente indicada para o cultivo de baby leaf. Esta planta apresenta vigor médio e boa espessura de parede nas folhas. A sua característica mais distintiva é a sua bela cor verde muito brilhante, com um veio vermelho que se destaca visivelmente. É uma opção versátil, pois pode ser cultivada durante toda a campanha, oferecendo folhas tenras e saborosas para consumo a qualquer momento."}

{"en": "Hybrid chard variety with red stem ideal for growing baby leaves. This variety stands out for its vigor and thick-walled leaves, which allow it to obtain good yields. Its attractive bright dark green color, with well-marked red veining, makes it visually attractive. One of its advantages is its excellent performance in winter, although it can also be used throughout the entire campaign, offering tender and delicious leaves for consumption at any time of the year.", "es": "Variedad de acelga híbrida de penca roja ideal para el cultivo de baby leaf. Esta variedad se destaca por su vigorosidad y sus hojas de pared gruesa, lo que le permite obtener buenos rendimientos. Su atractivo color verde oscuro brillante, con una nerviación roja bien marcada, la hace visualmente atractiva. Una de sus ventajas es su excelente comportamiento en invierno, aunque también se puede emplear a lo largo de toda la campaña, ofreciendo hojas tiernas y deliciosas para su consumo en cualquier época del año.", "fr": "Variété de blettes hybrides à tige rouge idéale pour la culture de jeunes feuilles. Cette variété se distingue par sa vigueur et ses feuilles à parois épaisses, qui lui permettent d'obtenir de bons rendements. Sa jolie couleur vert foncé brillant, avec des veines rouges bien marquées, le rend visuellement attrayant. L'un de ses avantages est son excellent comportement en hiver, même s'il peut également être utilisé tout au long de la campagne, offrant des feuilles tendres et délicieuses à consommer à tout moment de l'année.", "pt": "Variedade híbrida de acelga com caule vermelho ideal para o cultivo de folhas baby. Esta variedade destaca-se pelo vigor e pelas folhas de paredes espessas, que lhe permitem obter bons rendimentos. A sua atraente cor verde escuro brilhante, com veios vermelhos bem marcados, torna-o visualmente atraente. Uma de suas vantagens é o excelente desempenho no inverno, embora também possa ser utilizado durante toda a campanha, oferecendo folhas tenras e deliciosas para consumo em qualquer época do ano."}

{"en": "Hybrid broccoli variety, it has a medium-sized plant that adapts very well to various types of soils and growing conditions. Its pellets are domed, dense and compact, intense green in color and are positioned in the center of the plant. The florets are short, medium-sized and uniform, with very fine grains that have a slow and homogeneous development. Depending on the growing conditions, it allows both single harvesting and flowering of sprouts, the latter being very well accepted. It is especially suitable for growing in autumn and spring in our latitudes. This variety is suitable for both the fresh market and the industry. Its wide adaptability and characteristics make it a versatile and productive option for farmers.", "es": "Variedad de brócoli híbrido, presenta una planta de porte medio, que se adapta muy bien a diversos tipos de suelos y condiciones de cultivo. Sus pellas son abovedadas, densas y compactas, de color verde intenso y se encuentran posicionadas en el centro de la planta. Los floretes son cortos, de tamaño medio y uniforme, con granos muy finos que tienen un desarrollo lento y homogéneo. Dependiendo de las condiciones de cultivo, permite tanto la recolección única como el floreteado de rebrotes, siendo estos últimos muy bien aceptados. Es especialmente adecuada para el cultivo en otoño y primavera en nuestras latitudes. Esta variedad es apta tanto para el mercado fresco como para la industria. Su amplia adaptabilidad y características la convierten en una opción versátil y productiva para los agricultores.", "fr": "Variété de brocoli hybride, elle possède une plante de taille moyenne qui s'adapte très bien aux différents types de sols et conditions de culture. Ses pastilles sont bombées, denses et compactes, de couleur vert intense et sont positionnées au centre de la plante. Les fleurons sont courts, de taille moyenne et uniformes, avec des grains très fins qui ont un développement lent et homogène. Selon les conditions de culture, il permet à la fois une récolte unique et une floraison des pousses, cette dernière étant très bien acceptée. Il est particulièrement adapté à la culture en automne et au printemps sous nos latitudes. Cette variété convient aussi bien au marché du frais qu’à l’industrie. Sa grande adaptabilité et ses caractéristiques en font une option polyvalente et productive pour les agriculteurs.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis, possui planta de médio porte que se adapta muito bem a diversos tipos de solos e condições de cultivo. Seus pellets são abobadados, densos e compactos, de cor verde intensa e posicionados no centro da planta. As florzinhas são curtas, médias e uniformes, com grãos muito finos e de desenvolvimento lento e homogêneo. Dependendo das condições de cultivo, permite tanto a colheita única como a floração dos rebentos, sendo esta última muito bem aceite. É especialmente adequado para cultivo no outono e na primavera em nossas latitudes. Esta variedade é adequada tanto para o mercado de frescos como para a indústria. Sua ampla adaptabilidade e características fazem dele uma opção versátil e produtiva para o agricultor."}

{"en": "Hybrid broccoli variety, vigorous plant with a low growth and few sprouts. It produces large, domed, compact and heavy, dark green pellets. Short and small florets, with fine grain. Excellent conservation in the field, maintaining great quality and high yields. Highly valued in the fresh market and industry due to its high production. Ideal for farmers looking for quality broccoli, uniform skins and profitability.", "es": "Variedad de brócoli híbrido, planta vigorosa de porte bajo y pocos rebrotes. Produce pellas grandes, abovedadas, compactas y pesadas, de color verde oscuro. Floretes cortos y de tamaño pequeño, con grano fino. Excelente conservación en campo, manteniendo gran calidad y altos rendimientos. Muy valorada en el mercado fresco e industria debido a su alta producción. Ideal para agricultores que buscan brócoli de calidad, pellas uniformes y rentabilidad.", "fr": "Variété de brocoli hybride, plante vigoureuse à croissance faible et peu de pousses. Il produit de grosses boulettes bombées, compactes et lourdes, vert foncé. Fleurons courts et petits, à grain fin. Excellente conservation au champ, maintenant une grande qualité et des rendements élevés. Très apprécié sur le marché du frais et dans l'industrie en raison de sa production élevée. Idéal pour les agriculteurs recherchant un brocoli de qualité, des peaux uniformes et une rentabilité.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis, planta vigorosa, de baixo crescimento e poucos brotos. Produz pellets verdes escuros grandes, em forma de cúpula, compactos e pesados. Florzinhas curtas e pequenas, de grão fino. Excelente conservação no campo, mantendo ótima qualidade e altos rendimentos. Muito valorizado no mercado in natura e na indústria devido à sua alta produção. Ideal para agricultores que buscam brócolis de qualidade, casca uniforme e rentabilidade."}

{"en": "Hybrid broccoli variety with a medium cycle and recommended for harvesting in late spring and early autumn. The plant is vigorous and requires little nitrogen fertilization, which makes it easy to grow. The pellets have an attractive deep green color. The grain is fine and develops slowly and uniformly, which allows it to withstand over-ripening well. It is highly resistant to high temperatures, and under these conditions is when it shows its best qualities, making a difference in quality.", "es": "Variedad de brócoli híbrido de ciclo medio y recomendado para recolectar a finales de primavera y principios de otoño. La planta es vigorosa y requiere poca fertilización nitrogenada, lo que facilita su cultivo. Las pellas presentan un atractivo color verde intenso. El grano es fino y se desarrolla de manera lenta y uniforme, lo que le permite soportar bien la sobre maduración. Es altamente resistente a altas temperaturas, y bajo estas condiciones es cuando muestra sus mejores cualidades, marcando la diferencia en calidad.", "fr": "Variété de brocoli hybride à cycle moyen et recommandée pour la récolte à la fin du printemps et au début de l'automne. La plante est vigoureuse et nécessite peu de fertilisation azotée, ce qui la rend facile à cultiver. Les pellets ont une jolie couleur vert foncé. Le grain est fin et se développe lentement et uniformément, ce qui lui permet de bien supporter la surmaturation. Il est très résistant aux températures élevées et c'est dans ces conditions qu'il montre ses meilleures qualités, faisant une différence de qualité.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis de ciclo médio e recomendada para colheita no final da primavera e início do outono. A planta é vigorosa e requer pouca fertilização com nitrogênio, o que facilita seu cultivo. Os pellets têm uma atraente cor verde profundo. O grão é fino e desenvolve-se de forma lenta e uniforme, o que lhe permite resistir bem ao amadurecimento excessivo. É altamente resistente a altas temperaturas, e é nessas condições que mostra suas melhores qualidades, fazendo a diferença na qualidade."}

{"en": "Hybrid broccoli variety that stands out for its short cycle, which allows it to be precocious and highly productive. Its most notable characteristic is its high uniformity in harvesting, which makes harvesting easier. The pellets are an attractive dark green color with a domed shape and very compact florets, which guarantees excellent quality in each harvest. It is recommended to carry out mid-summer transplants in high altitude areas, and in temperate zones, transplants can be carried out from the end of summer to the beginning of spring, ensuring successful cultivation in different climatic conditions.", "es": "Variedad de brócoli híbrido que destaca por su ciclo corto, lo que le permite ser precoz y altamente productiva. Su característica más notable es su alta uniformidad en la recolección, lo que facilita la cosecha. Las pellas son de un atractivo color verde oscuro con una forma abovedada y floretes muy compactos, lo que garantiza una excelente calidad en cada recolección. Se recomienda realizar trasplantes de mediados de verano en zonas de altitud, y en zonas templadas, los trasplantes pueden llevarse a cabo desde el final de verano hasta el inicio de primavera, asegurando un cultivo exitoso en diferentes condiciones climáticas.", "fr": "Variété de brocoli hybride qui se distingue par son cycle court, ce qui lui permet d'être précoce et très productif. Sa caractéristique la plus remarquable est sa grande uniformité de récolte, qui facilite la récolte. Les granulés sont d'une jolie couleur vert foncé avec une forme bombée et des fleurons très compacts, ce qui garantit une excellente qualité à chaque récolte. Il est recommandé d'effectuer les transplantations au milieu de l'été dans les zones de haute altitude, et dans les zones tempérées, les transplantations peuvent être effectuées de la fin de l'été au début du printemps, garantissant ainsi une culture réussie dans différentes conditions climatiques.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis que se destaca pelo ciclo curto, o que lhe permite ser precoce e altamente produtivo. Sua característica mais notável é a alta uniformidade na colheita, o que facilita a colheita. Os pellets apresentam uma atraente cor verde escura, formato abaulado e florzinhas muito compactas, o que garante excelente qualidade em cada colheita. Recomenda-se a realização de transplantes em meados do verão em áreas de grande altitude, e em zonas temperadas os transplantes podem ser realizados desde o final do verão até o início da primavera, garantindo o sucesso do cultivo em diferentes condições climáticas."}

{"en": "Hybrid broccoli variety with an early cycle and is especially suitable for harvesting during autumn and winter. The plant is short in size, with dark leaves that make it visually attractive. The pellets are very domed, of medium to large caliber, ranging between 450 and 700 grams. This makes it an ideal option to increase planting density and advance harvests, allowing greater efficiency in production. Its short cycle and adaptability make it a valuable option for farmers seeking to obtain early, high-quality production.", "es": "Variedad de brócoli híbrida de ciclo temprano y está especialmente indicada para las recolecciones durante el otoño e invierno. La planta tiene un tamaño bajo, con hojas oscuras que la hacen atractiva visualmente. Las pellas son muy abovedadas, de calibre medio a grande, oscilando entre 450 y 700 gramos. Esto la convierte en una opción ideal para aumentar la densidad de plantación y adelantar las cosechas, permitiendo una mayor eficiencia en la producción. Su ciclo corto y su adaptabilidad la convierten en una opción valiosa para los agricultores que buscan obtener una producción temprana y de alta calidad.", "fr": "Variété de brocoli hybride avec un cycle précoce et particulièrement adaptée à la récolte en automne et en hiver. La plante est de taille courte, avec des feuilles sombres qui la rendent visuellement attrayante. Les plombs sont très bombés, de moyen à gros calibre, variant entre 450 et 700 grammes. Cela en fait une option idéale pour augmenter la densité de plantation et avancer les récoltes, permettant une plus grande efficacité de production. Son cycle court et son adaptabilité en font une option intéressante pour les agriculteurs cherchant à obtenir une production précoce et de haute qualité.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis com ciclo precoce e especialmente indicada para colheita no outono e inverno. A planta é de tamanho baixo, com folhas escuras que a tornam visualmente atraente. Os pellets são bastante abaulados, de médio a grande calibre, variando entre 450 e 700 gramas. Isso o torna uma opção ideal para aumentar a densidade de plantio e antecipar colheitas, permitindo maior eficiência na produção. Seu ciclo curto e adaptabilidade fazem dele uma opção valiosa para os agricultores que buscam obter uma produção precoce e de alta qualidade."}

{"en": "Semi-early hybrid broccoli variety with a vigorous appearance, which makes it ideal for harvesting during spring and summer. Its growing cycle varies depending on the season, being approximately 85 days in spring and 65 days in summer. The pellets are very domed and compact, with a very fine grain size. It stands out for its excellent resistance both in the field and post-harvest, which guarantees the quality of the product during storage and marketing. However, it is important to mention that this variety is sensitive to inducing blind plants in adverse conditions. In short, it is a promising option for farmers looking to obtain an early, quality harvest in spring and summer, but care must be taken with growing conditions to avoid development problems.", "es": "Variedad de brócoli híbrido semi precoz y con un porte vigoroso, lo que la hace ideal para recolecciones durante la primavera y el verano. Su ciclo de cultivo varía según la temporada, siendo de aproximadamente 85 días en primavera y 65 días en verano. Las pellas son muy abovedadas y compactas, con un tamaño de grano muy fino. Destaca por su excelente resistencia tanto en el campo como en post cosecha, lo que garantiza la calidad del producto durante su almacenamiento y comercialización. Sin embargo, es importante mencionar que esta variedad es sensible a inducir plantas ciegas en condiciones adversas. En resumen, es una opción prometedora para los agricultores que buscan obtener una cosecha temprana y de calidad en primavera y verano, pero se debe tener cuidado con las condiciones de cultivo para evitar problemas de desarrollo.", "fr": "Variété de brocoli hybride semi-précoce d'apparence vigoureuse, ce qui le rend idéal pour la récolte au printemps et en été. Son cycle de croissance varie selon la saison, étant d'environ 85 jours au printemps et 65 jours en été. Les pellets sont très bombés et compacts, avec une granulométrie très fine. Il se distingue par son excellente résistance tant au champ qu'après la récolte, qui garantit la qualité du produit pendant le stockage et la commercialisation. Cependant, il est important de mentionner que cette variété est sensible à l’apparition de plantes aveugles dans des conditions défavorables. Bref, il s'agit d'une option prometteuse pour les agriculteurs qui cherchent à obtenir une récolte précoce et de qualité au printemps et en été, mais il faut faire attention aux conditions de croissance pour éviter des problèmes de développement.", "pt": "Variedade de brócolis híbrido semiprecoce de aspecto vigoroso, o que o torna ideal para a colheita na primavera e no verão. Seu ciclo de cultivo varia conforme a estação do ano, sendo de aproximadamente 85 dias na primavera e 65 dias no verão. Os pellets são muito arredondados e compactos, com grãos muito finos. Destaca-se pela excelente resistência tanto no campo quanto na pós-colheita, o que garante a qualidade do produto durante o armazenamento e comercialização. Porém, é importante mencionar que esta variedade é sensível a induzir plantas cegas em condições adversas. Em suma, é uma opção promissora para os agricultores que procuram obter uma colheita antecipada e de qualidade na primavera e no verão, mas é necessário ter cuidado com as condições de cultivo para evitar problemas de desenvolvimento."}

{"en": "Hybrid green broccoli variety whose plant is very vigorous and upright. The pellet is very curved, intense green in color and thin grain. It has a semi-early cycle that is around 70-85 days depending on whether the transplant is early or late. It presents a perfect union between the summer and export campaigns. Ideal for fresh and industrial markets. Fall harvest recommended.", "es": "Variedad de brócoli verde híbrido cuya planta es muy vigorosa y de porte erguido. La pella es muy curvada, color verde intenso y grano delgado. Tiene un ciclo semi precoz que ronda los 70-85 días dependiendo de si el trasplante es temprano o tardío. Presenta una unión perfecta entre la campaña de verano y de exportación. Ideal para mercado fresco y de industria. Recomendada la recolecta de otoño.", "fr": "Variété hybride de brocoli vert dont la plante est très vigoureuse et dressée. Le pellet est très courbé, de couleur vert intense et à grain fin. Il a un cycle semi-précoce qui dure environ 70 à 85 jours selon que la greffe est précoce ou tardive. Il présente une union parfaite entre les campagnes d'été et d'exportation. Idéal pour les marchés frais et industriels. Récolte d'automne recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis verde cuja planta é muito vigorosa e ereta. O pellet é muito curvo, de cor verde intensa e grão fino. Tem um ciclo semiprecoce que gira em torno de 70-85 dias dependendo se o transplante é precoce ou tardio. Apresenta uma união perfeita entre as campanhas de verão e de exportação. Ideal para mercados frescos e industriais. Colheita de outono recomendada."}

{"en": "Hybrid broccoli variety, with a 95-day cycle, characterized by its outstanding uniformity and homogeneity in harvesting. The pellet appears very domed, with all the florets emerging from the same point, which gives it exceptional compactness. The grain is uniform and dark in color, while the stem is fine and free of wounds. This variety is especially suitable for the fresh market, being perfect for 450 gram confections with outstanding quality. Its cultivation is recommended for collections in the final phase of autumn and winter in areas with a temperate climate. Its high quality and characteristics make it an ideal option for farmers seeking to obtain a homogeneous and excellent production in those periods of the year.", "es": "Variedad de brócoli híbrido, con un ciclo de 95 días, caracterizada por su destacada uniformidad y homogeneidad en la recolección. La pella se presenta muy abovedada, con todos los floretes emergiendo desde el mismo punto, lo que le otorga una compactación excepcional. El grano es uniforme y de color oscuro, mientras que el tallo es fino y libre de heridas. Esta variedad es especialmente indicada para el mercado fresco, siendo perfecta para confecciones de 450 gramos con una calidad sobresaliente. Se recomienda su cultivo para recolecciones en la fase final de otoño e invierno en zonas de clima templado. Su alta calidad y características la convierten en una opción ideal para los agricultores que buscan obtener una producción homogénea y de excelencia en esos períodos del año.", "fr": "Variété de brocoli hybride, avec un cycle de 95 jours, caractérisée par son uniformité et son homogénéité exceptionnelles lors de la récolte. La pastille apparaît très bombée, avec tous les fleurons émergeant d'un même point, ce qui lui confère une compacité exceptionnelle. Le grain est uniforme et de couleur foncée, tandis que la tige est fine et exempte de blessures. Cette variété est particulièrement adaptée au marché du frais, étant parfaite pour des confiseries de 450 grammes d'une qualité exceptionnelle. Sa culture est recommandée pour les récoltes en phase finale d'automne et d'hiver dans les zones à climat tempéré. Sa haute qualité et ses caractéristiques en font une option idéale pour les agriculteurs cherchant à obtenir une production homogène et excellente pendant ces périodes de l'année.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis, com ciclo de 95 dias, caracterizada pela excelente uniformidade e homogeneidade na colheita. O pellet apresenta-se muito abobadado, com todas as florzinhas emergindo do mesmo ponto, o que lhe confere uma compacidade excepcional. O grão é uniforme e de cor escura, enquanto o caule é fino e sem feridas. Esta variedade é especialmente indicada para o mercado de frescos, sendo perfeita para confeitos de 450 gramas e de excelente qualidade. Seu cultivo é recomendado para coletas na fase final do outono e inverno em áreas de clima temperado. A sua elevada qualidade e características tornam-no numa opção ideal para os agricultores que procuram obter uma produção homogénea e de excelência nesses períodos do ano."}

{"en": "Variety of hybrid green broccoli whose plant is firm and with very upright leaves. The pellet is very compact and a good size. It stands out for its high productivity and for not containing anthocyanins. It has a long cycle with great tolerance to low temperatures. Ideal for processing in industry due to the caliber of the florets. It is recommended to extend the January harvest in the northern zone and the February harvest in the southern zone.", "es": "Variedad de brócoli verde híbrido cuya planta es firme y con hojas de porte muy erguido. La pella es muy compacta y de buen tamaño. Destaca por su elevada productividad y por no contener antocianos. Tiene un ciclo largo con una gran tolerancia a las temperaturas bajas. Ideal para procesar en industria por el calibre de los floretes. Recomendada la prolongación de la recolecta de enero en la zona norte y las de febrero en la zona sur.", "fr": "Variété de brocoli vert hybride dont la plante est ferme et aux feuilles très dressées. Le pellet est très compact et de bonne taille. Il se distingue par sa productivité élevée et par le fait qu'il ne contient pas d'anthocyanes. Il a un cycle long avec une grande tolérance aux basses températures. Idéal pour la transformation en industrie grâce au calibre des fleurons. Il est recommandé de prolonger la récolte de janvier dans la zone nord et celle de février dans la zone sud.", "pt": "Variedade de brócolis verde híbrido cuja planta é firme e com folhas muito eretas. O pellet é muito compacto e de bom tamanho. Destaca-se pela alta produtividade e por não conter antocianinas. Possui ciclo longo com grande tolerância a baixas temperaturas. Ideal para processamento na indústria devido ao calibre das florzinhas. Recomenda-se prolongar a colheita de Janeiro na zona norte e a colheita de Fevereiro na zona sul."}

{"en": "Hybrid broccoli variety whose plant is very vigorous and easily adaptable to different types of crops. The pellet is very curved, dense and homogeneous, so its harvest is very grouped. It stands out for its excellent resistance in the field, which is why it has an extraordinary tolerance to the temperature instability that may exist. Harvesting in winter is recommended.", "es": "Variedad de brócoli híbrido cuya planta es de gran vigor y con una gran facilidad de adaptación a distintos tipos de cultivo. La pella es muy curvada, densa y homogénea, por lo que su recolecta es muy agrupada. Destaca por su excelente resistencia en el campo, por lo que posee una extraordinaria tolerancia a la inestabilidad de temperatura que pueda existir. Recomendada la recolecta en invierno.", "fr": "Variété de brocoli hybride dont la plante est très vigoureuse et facilement adaptable à différents types de cultures. Le pellet est très courbé, dense et homogène, sa récolte est donc très groupée. Il se distingue par son excellente résistance sur le terrain, c'est pourquoi il présente une extraordinaire tolérance aux instabilités de température qui peuvent exister. La récolte en hiver est recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis cuja planta é muito vigorosa e facilmente adaptável a diversos tipos de cultivo. O pellet é muito curvo, denso e homogéneo, pelo que a sua colheita é muito agrupada. Destaca-se pela excelente resistência em campo, por isso possui uma tolerância extraordinária à instabilidade de temperatura que possa existir. Recomenda-se a colheita no inverno."}

{"en": "Boreas F1 broccoli is a long-cycle hybrid variety, which stands out for its vigor and resistance to cold. The plant has very vertical leaves, making harvesting easier. It is recommended for transplants in September in northern areas, with a cycle of 120 days, and for transplants in early October in the south, with a cycle of 105 days. The pellets are semi-domed, with uniform grain and medium size, with an attractive dark bluish color. In addition, it offers a very uniform harvest and a clean stem", "es": "El brócoli Boreas F1 es una variedad híbrida de ciclo largo, que destaca por su vigor y resistencia al frío. La planta presenta hojas de porte muy vertical, facilitando la recolección. Es recomendada para trasplantes en septiembre en zonas del norte, con un ciclo de 120 días, y para trasplantes a principios de octubre en el sur, con un ciclo de 105 días. Las pellas son semiabovedadas, de grano uniforme y tamaño medio, con un atractivo color azulado oscuro. Además, ofrece una recolección muy uniforme y un tallo limpio", "fr": "Le brocoli Boreas F1 est une variété hybride à cycle long, qui se distingue par sa vigueur et sa résistance au froid. La plante a des feuilles très verticales, ce qui facilite la récolte. Il est recommandé pour les transplantations en septembre dans les zones du nord, avec un cycle de 120 jours, et pour les transplantations début octobre dans le sud, avec un cycle de 105 jours. Les pellets sont semi-dômes, à grain uniforme et de taille moyenne, avec une jolie couleur bleuâtre foncé. De plus, il offre une récolte très uniforme et une tige propre", "pt": "O brócolis Boreas F1 é uma variedade híbrida de ciclo longo, que se destaca pelo vigor e resistência ao frio. A planta possui folhas bem verticais, facilitando a colheita. É recomendado para transplantes em setembro na zona norte, com ciclo de 120 dias, e para transplantes no início de outubro no sul, com ciclo de 105 dias. Os pellets são semicúpulos, de grão uniforme e de tamanho médio, com atraente cor azulada escura. Além disso, oferece uma colheita muito uniforme e um caule limpo"}

{"en": "Hybrid broccoli variety. It is an excellent option for growing from summer to fall, as it offers a very uniform harvest. This variety belongs to the medium-early maturity class and shows wide adaptability in different conditions. Its head is compact and has medium-small grains. Furthermore, it stands out for its ability to prolong production in winter, adding more than 20 additional days to the usual harvest dates. It is a perfect choice for farmers who want a reliable and productive variety during several seasons of the year.", "es": "Variedad de brócoli híbrido. Es una excelente opción para el cultivo desde el verano hasta el otoño, ya que ofrece una cosecha muy uniforme. Esta variedad pertenece a la clase de madurez media-temprana y muestra una amplia adaptabilidad en diferentes condiciones. Su cabeza es compacta y posee granos de tamaño medio-pequeño. Además, destaca por su capacidad de prolongar la producción en invierno, añadiendo más de 20 días adicionales a las fechas habituales de cosecha. Es una elección perfecta para los agricultores que desean una variedad confiable y productiva durante varias estaciones del año.", "fr": "Variété hybride de brocoli. C'est une excellente option pour la culture de l'été à l'automne, car elle offre une récolte très uniforme. Cette variété appartient à la classe de maturité moyenne-précoce et présente une grande adaptabilité dans différentes conditions. Sa tête est compacte et présente des grains moyens à petits. De plus, il se distingue par sa capacité à prolonger la production en hiver, en ajoutant plus de 20 jours supplémentaires aux dates habituelles de récolte. C'est un choix parfait pour les agriculteurs qui souhaitent une variété fiable et productive pendant plusieurs saisons de l'année.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis. É uma excelente opção para cultivo do verão ao outono, pois oferece uma colheita muito uniforme. Esta variedade pertence à classe de maturidade médio-precoce e apresenta ampla adaptabilidade em diversas condições. Sua cabeça é compacta e possui grãos médio-pequenos. Além disso, destaca-se pela capacidade de prolongar a produção no inverno, acrescentando mais de 20 dias às datas habituais de colheita. É a escolha perfeita para agricultores que desejam uma variedade confiável e produtiva durante as diversas estações do ano."}

{"en": "Semi-early cycle hybrid broccoli variety. The plant is vigorous, with an erect habit, and has great resistance and tolerance to high temperatures, which makes it very rustic and suitable for different climatic conditions. The pellets have an elevated position, intense green color without the presence of anthocyanin. The grain is medium fine in size and forms slowly and uniformly. In addition, this variety supports over-ripening well, which allows greater flexibility in harvest dates. It is recommended for harvests of a single seed, although it can also generate good sprouts. Its general performance is excellent, demonstrating good adaptation to milder growing conditions.", "es": "Variedad de brócoli híbrida de ciclo semi temprano. La planta es vigorosa, con un porte erecto, y posee una gran resistencia y tolerancia a altas temperaturas, lo que la hace muy rústica y adecuada para diferentes condiciones climáticas. Las pellas tienen una posición elevada, de color verde intenso sin presencia de antocianina. El grano es de tamaño medio fino y se forma de manera lenta y uniforme. Además, esta variedad soporta bien la sobre maduración, lo que permite una mayor flexibilidad en las fechas de recolección. Es recomendada para cosechas de una única pella, aunque también puede generar buenos rebrotes. Su comportamiento general es excelente, demostrando una buena adaptación a condiciones de cultivo más suaves.", "fr": "Variété de brocoli hybride à cycle semi-précoce. La plante est vigoureuse, au port érigé, et possède une grande résistance et tolérance aux températures élevées, ce qui la rend très rustique et adaptée à différentes conditions climatiques. Les pellets ont une position élevée, une couleur verte intense sans présence d'anthocyanine. Le grain est de taille moyennement fine et se forme lentement et uniformément. De plus, ce cépage supporte bien la surmaturation, ce qui permet une plus grande flexibilité dans les dates de récolte. Il est recommandé pour les récoltes d’une seule graine, bien qu’il puisse également générer de bonnes pousses. Ses performances générales sont excellentes, démontrant une bonne adaptation aux conditions de croissance plus douces.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis de ciclo semi-precoce. A planta é vigorosa, de hábito ereto, e apresenta grande resistência e tolerância a altas temperaturas, o que a torna muito rústica e adequada a diversas condições climáticas. Os pellets apresentam posição elevada, cor verde intensa sem presença de antocianina. O grão é de tamanho médio fino e se forma lenta e uniformemente. Além disso, esta variedade suporta bem o amadurecimento excessivo, o que permite maior flexibilidade nas datas de colheita. É recomendado para colheitas de uma única semente, embora também possa gerar bons brotos. Seu desempenho geral é excelente, demonstrando boa adaptação a condições de cultivo mais amenas."}