{"en": "Variety of green romaine lettuce. It stands out for its slow rise to flower and slow filling, indicated for transplanting in heat. Variety of long green Romana. New type of romaine with smooth and very thick leaves, whose main characteristic is its special texture and exceptional sweet flavor. Both for processing and hearts. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: Fol:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Resalta por su lenta subida a flor y llenado lento, indicada para trasplantar con calor. Variedad de romana larga verde. Nuevo tipo de romana de hojas lisas y muy gruesas, cuya principal característica es su especial textura y su excepcional sabor dulce. Tanto para procesado como para corazones. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: Fol:1", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se distingue par sa lente montée en fleur et son lent remplissage, indiqué pour le repiquage en chaleur. Variété de Romana longue et verte. Nouveau type de romaine aux feuilles lisses et très épaisses, dont la principale caractéristique est sa texture particulière et sa saveur sucrée exceptionnelle. Tant pour le traitement que pour les cœurs. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : Fol:1", "pt": "Variedade de alface romana verde. Destaca-se pela lenta ascensão à flor e enchimento lento, indicada para transplante no calor. Variedade de Romana verde longa. Novo tipo de alface romana com folhas lisas e muito grossas, cuja principal característica é a textura especial e o sabor adocicado excepcional. Tanto para processamento quanto para corações. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: Fol:1"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. Excellent size and vigor in adverse weather conditions. Ideal for the classic market with an extraordinary resistance package. Advisable for harvesting in spring and autumn. Resistances: HR: Bl:16-33.37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Excelente tamaño y vigor en condiciones adversas climatológicas. Idónea para el mercado clásico con extraordinario paquete de resistencias. Aconsejable para recolectar en primavera y otoño. Resistencias: HR: Bl:16-33,37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Excellente taille et vigueur dans des conditions climatiques défavorables. Idéal pour le marché classique avec un ensemble de résistance extraordinaire. Conseillé pour la récolte au printemps et en automne. Résistances : HR : Bl:16-33.37EU/Nr:0 - IR : LMV:1/Ss (Rs)", "pt": "Variedade de alface romana verde. Excelente tamanho e vigor em condições climáticas adversas. Ideal para o mercado clássico com um extraordinário pacote de resistência. Aconselhável para colheita na primavera e no outono. Resistências: HR: Bl:16-33.37EU/Nr:0 - IR: LMV:1/Ss (Rs)"}

{"en": "Variety of green mini romaine lettuce. It stands out for its excellent behavior against tipburn and lanky with open bearing. Ideal for outdoor and hydroponic crops. It can practically be transplanted throughout the year (depending on areas). Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga mini romana verde. Resalta por su excelente comportamiento frente al tipburn y espigado con porte abierto. Idónea para cosechas al aire y libre e hidropónico. Prácticamente se puede trasplantar durante todo el año (según zonas). Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0", "fr": "Variété de mini laitue romaine verte. Il se distingue par son excellent comportement contre les brûlures de la pointe et par son port élancé et ouvert. Idéal pour les cultures extérieures et hydroponiques. Il peut pratiquement être transplanté toute l’année (selon les zones). Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0", "pt": "Variedade de mini alface romana verde. Destaca-se pelo excelente comportamento contra queimaduras de pontas e esguio com porte aberto. Ideal para cultivos ao ar livre e hidropônicos. Pode ser transplantado praticamente durante todo o ano (dependendo das áreas). Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. It stands out for its open bearing and extraordinary behavior against the tipburn and lanky. Indicated for harvesting during the spring months. Transplants from the end of September to mid-May depending on areas. Resistances: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Resalta por su porte abierto y el extraordinario comportamiento frente al tipburn y espigado. Indicada para recolectar durante los meses de primavera. Trasplantes dese finales de septiembre hasta mediados de mayo según zonas. Resistencias: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se distingue par son port ouvert et son comportement extraordinaire face aux brûlures de la pointe et au dégingandé. Indiqué pour la récolte au printemps. Transplantations de fin septembre à mi-mai selon les zones. Résistances : HR : Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0", "pt": "Variedade de alface romana verde. Destaca-se pelo porte aberto e comportamento extraordinário contra queimaduras e esguios. Indicado para colheita nos meses de primavera. Transplantes do final de setembro a meados de maio dependendo das áreas. Resistências: HR: Bl:16-20,22-25,29,30,33-37EU/Fol:1/Nr:0"}

{"en": "Dark green romaine lettuce variety. It stands out for its rapid filling and cocooning. Appearance of very uniform hearts, even in different growing conditions. It stands out for its slow rise to flower and excellent behavior against tipburn. Indicated for harvesting in late autumn and early winter. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: Ss (Rs)/Fol:1", "es": "Variedad de lechuga romana verde oscuro. Resalta por su rápido llenado y acogollado. Aspecto de corazones muy uniformes, incluso en distintas condiciones de cultivo. Resalta por subida lenta a flor y excelente comportamiento frente al tipburn. Indicada para cosechar a finales del otoño y primeros de invierno. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: Ss (Rs)/Fol:1", "fr": "Variété de laitue romaine vert foncé. Il se distingue par son remplissage rapide et son cocooning. Apparition de cœurs très uniformes, même dans des conditions de croissance différentes. Il se distingue par sa lente montée en floraison et son excellent comportement contre les brûlures de la pointe. Indiqué pour la récolte à la fin de l'automne et au début de l'hiver. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR : Ss (Rs)/Fol:1", "pt": "Variedade de alface romana verde escura. Destaca-se pelo rápido enchimento e encapsulamento. Aparecimento de corações muito uniformes, mesmo em diferentes condições de cultivo. Destaca-se pela lenta floração e excelente comportamento contra queimaduras. Indicado para colheita no final do outono e início do inverno. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0/Pb - IR: Ss (Rs)/Fol:1"}

{"en": "Light green romaine lettuce variety. It grows with a long head and robust, elongated leaves with a pronounced central nerve. It does not form a true bud. Its taste is slightly bitter. Ideal for harvesting from early November to mid-February on the Mediterranean coast. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb LMV:1/Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga romana verde claro. Crece con una larga cabeza y unas hojas robustas, alargadas y con un acentuado nervio central. No forma un verdadero cogollo. Su sabor es ligeramente amargo. Idónea para recolectar desde primeros de noviembre hasta mediados de febrero en el litoral mediterráneo. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb LMV:1/Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue romaine vert clair. Il pousse avec une tête longue et des feuilles robustes et allongées avec un nerf central prononcé. Il ne forme pas de véritable bourgeon. Son goût est légèrement amer. Idéal pour une récolte de début novembre à mi-février sur le littoral méditerranéen. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb LMV:1/Ss (Rs)", "pt": "Variedade de alface romana verde clara. Cresce com cabeça longa e folhas robustas e alongadas com nervo central pronunciado. Não forma um botão verdadeiro. Seu sabor é levemente amargo. Ideal para colheita do início de novembro a meados de fevereiro na costa do Mediterrâneo. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Fol:1/Nr:0/Pb LMV:1/Ss (Rs)"}

{"en": "Dark green variety of romaine lettuce. It stands out for its upright base and short internodes. It has a wide resistance package and is recommended for outdoor production. Resistances: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)", "es": "Variedad de lechuga romana de color verde oscuro. Resalta por su base erguida y entrenudos cortos. Posee un amplio paquete de resistencias y es recomendada para producción al aire libre. Resistencias: HR: Bl:16-27,30-32,37EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)", "fr": "Variété de laitue romaine vert foncé. Il se distingue par sa base dressée et ses entre-nœuds courts. Il dispose d’un large ensemble de résistances et est recommandé pour la production en extérieur. Résistances : HR : Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0 - IR : Ss (Rs)", "pt": "Variedade verde escura de alface romana. Destaca-se pela base vertical e entrenós curtos. Possui amplo pacote de resistência e é recomendado para produção outdoor. Resistências: HR: Bl:16-27.30-32.37EU/Nr:0 - IR: Ss (Rs)"}

{"en": "Variety of green romaine lettuce. It stands out for its weight, rapid budding and late oxidation after processing. Open plant with multiple long leaves of very uniform size. Ideal for harvesting during the spring months. Resistances: HR: Bl:17-26,32EU/Nr:0", "es": "Variedad de lechuga romana verde. Resalta por su peso, rápido acogollado y oxidación tardía tras el procesado. Planta abierta con múltiples hojas largas con tamaño muy uniformes. Idónea para cosechar durante los meses de primavera. Resistencias: HR: Bl:17-26,32EU/Nr:0", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il se distingue par son poids, son débourrement rapide et son oxydation tardive après transformation. Plante ouverte à plusieurs longues feuilles de taille très uniforme. Idéal pour la récolte au printemps. Résistances: HR: Bl:17-26,32EU/Nr:0", "pt": "Variedade de alface romana verde. Destaca-se pelo peso, brotação rápida e oxidação tardia após o processamento. Planta aberta com múltiplas folhas longas e de tamanho muito uniforme. Ideal para colheita durante os meses de primavera. Resistências: HR: Bl:17-26,32EU/Nr:0"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of intense red trocadero lettuce. Very rustic and vigorous plant, high uniformity, with soft-textured leaves, they form a loose head of excellent flavor and consistency, ideal for the fresh and/or processed market. Resistances: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 LMV:1", "es": "Variedad de lechuga trocadero roja intensa. Planta muy rústica y vigorosa, alta uniformidad, con hojas de textura suave, forman una cabeza suelta de excelente sabor y consistencia, ideal para mercado fresco y/o procesado. Resistencias: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 LMV:1", "fr": "Variété de laitue trocadéro rouge intense. Plante très rustique et vigoureuse, de grande uniformité, avec des feuilles à texture douce, elles forment une tête lâche d'excellente saveur et consistance, idéale pour le marché frais et/ou transformé. Résistances : HR : Bl:16-26,32EU/Nr:0 LMV:1", "pt": "Variedade de alface trocadero vermelha intensa. Planta muito rústica e vigorosa, de alta uniformidade, com folhas de textura macia, formam uma cabeça solta de excelente sabor e consistência, ideal para o mercado in natura e/ou processado. Resistências: HR: Bl:16-26,32EU/Nr:0 LMV:1"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. Advisable for spring and autumn collections. Excellent tolerance to bolting and magnificent root formation and closure. Valid for fresh and/or processed. Resistances: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Aconsejable para recolecciones de primavera y otoño. Excelente tolerancia al espigado y una magnífica formación de la raiz y cierre. Válida para fresco y/o procesado. Resistencias: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Conseillé pour les collections de printemps et d'automne. Excellente tolérance à la montaison et magnifique formation et fermeture des racines. Valable pour frais et/ou transformés. Résistances : HR : Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Aconselhável para coleções de primavera e outono. Excelente tolerância ao pendoamento e magnífica formação e fechamento de raízes. Válido para frescos e/ou processados. Resistências: HR: Bl:16-32,34,36EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce to harvest outdoors. Plant with great vigor, excellent tolerance to flowering and very stable. Advisable for fresh, in whole piece or in bud. It adapts perfectly to processing. Spring and autumn harvests, depending on areas, are also valid for summer and mild winters. Resistances: HR: Bl:16-31,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde para cosechar al aire libre. Planta con mucho vigor, excelente tolerancia a la subida a flor y muy estable. Aconsejable para fresco, en pieza entera o en cogollo. Se adecua perfectamente al procesado. Cosechas de primavera y otoño, según zonas también es válida para verano e inviernos suaves. Resistencias: HR: Bl:16-31,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte à récolter en extérieur. Plante d'une grande vigueur, d'une excellente tolérance à la floraison et très stable. Conseillé frais, en morceau entier ou en bouton. Il s'adapte parfaitement au traitement. Les récoltes de printemps et d'automne, selon les régions, sont également valables pour l'été et les hivers doux. Résistances : HR : Bl:16-31,34,36EU/Nr:0 IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface trocadero verde para colheita ao ar livre. Planta com grande vigor, excelente tolerância à floração e muito estável. Aconselhável fresco, inteiro ou em botão. Adapta-se perfeitamente ao processamento. As colheitas de primavera e outono, dependendo das zonas, também são válidas para verão e invernos amenos. Resistências: HR: Bl:16-31,34,36EU/Nr:0 IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of red butter lettuce. It forms tight, regular heads with pretty, slightly wrinkled and wavy leaves. Its intense red color immediately attracts attention. Resistances: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga mantecosa roja. Forma cabezas apretadas y regulares con hojas bonitas, ligeramente arrugadas y onduladas. Su color rojo intenso llama inmediatamente la atención. Resistencias: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue au beurre rouge. Il forme des capitules serrés et réguliers avec de jolies feuilles légèrement ridées et ondulées. Sa couleur rouge intense attire immédiatement l'attention. Résistances : HR : Bl:16-37EU/Nr:0 - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface manteiga vermelha. Forma cabeças firmes e regulares com folhas bonitas, ligeiramente enrugadas e onduladas. A sua cor vermelha intensa chama imediatamente a atenção. Resistências: HR: Bl:16-37EU/Nr:0 - IR: LMV:1"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Excellent vigor and magnificent tolerance to flowering. Indicated for fresh, either as a whole piece or bud with a magnificent adaptation to processing. Advisable to harvest during the spring and autumn months. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment. Resistances: HR: Bl:16-22,24,25,29-35,37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Excelente vigor y magnífica tolerancia a la subida a flor. Indicada para fresco, bien sea como pieza entera o cogollo con una magnífica adaptación al procesado. Aconsejable para cosechar durante los meses de primavera y otoño. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento. Resistencias: HR: Bl:16-22,24,25,29-35,37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Excellente vigueur et magnifique tolérance à la floraison. Indiqué pour le frais, soit en morceau entier, soit en bourgeon avec une magnifique adaptation à la transformation. Il est conseillé de récolter au printemps et en automne. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement. Résistances : HR : Bl:16-22,24,25,29-35,37EU/Nr:0/Pb - IR : LMV:1", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Excelente vigor e magnífica tolerância à floração. Indicado para fresco, em peça inteira ou em botão com magnífica adaptação ao processamento. Aconselhável colher durante os meses de primavera e outono. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento. Resistências: HR: Bl:16-22,24,25,29-35,37EU/Nr:0/Pb - IR: LMV:1"}