{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant has good vigor. It shows ideal behavior at low temperatures and high productivity. It has high resistance to Va/Vd, Fol 1, 2, Fr, ToMV and Cladosporium Fulvum. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruits do not crack, deform, nor do spots appear due to microcracking. The fruit is spherical, slightly flattened, smooth, intense red in color and compact in flesh. It stands out for its excellent conservation, quality, homogeneous size (G) and long life. Ideal for export and for the domestic market. Planting is recommended for the long cycle of August-September. In the Almería area, from the end of August to mid-September.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es de buen vigor. Muestra un comportamiento ideal a temperaturas bajas y una elevada productividad. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol 1, 2, a Fr, a ToMV y a Cladosporium Fulvum. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Los frutos no se agrietan, ni se deforman, ni aparecen manchas por microcraking. El fruto es esférico, levemente achatado, terso, color rojo intenso y carne compacta. Destaca por su excelente conservación, calidad, tamaño homogéneo (G) y larga vida. Ideal para exportar y para mercado interior. Recomendada la plantación para ciclo largo de agosto-septiembre. En la zona de Almería, de finales de agosto a mediados de septiembre.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente un comportement idéal à basses températures et une productivité élevée. Il présente une haute résistance au Va/Vd, Fol 1, 2, Fr, ToMV et Cladosporium Fulvum. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Les fruits ne se fissurent pas, ne se déforment pas et n'apparaissent pas de taches dues aux microfissures. Le fruit est sphérique, légèrement aplati, lisse, de couleur rouge intense et à chair compacte. Il se distingue par son excellente conservation, sa qualité, sa taille homogène (G) et sa longue durée de vie. Idéal pour l'exportation et pour le marché intérieur. La plantation est recommandée pour le cycle long d’août-septembre. Dans la région d'Almería, de fin août à mi-septembre.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta apresenta bom vigor. Apresenta comportamento ideal em baixas temperaturas e alta produtividade. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol 1, 2, Fr, ToMV e Cladosporium Fulvum. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Os frutos não racham, não se deformam, nem aparecem manchas devido às microfissuras. O fruto é esférico, ligeiramente achatado, liso, de cor vermelha intensa e polpa compacta. Destaca-se pela excelente conservação, qualidade, tamanho homogêneo (G) e longa vida útil. Ideal para exportação e para o mercado interno. O plantio é recomendado para o ciclo longo de agosto a setembro. Na zona de Almería, de finais de Agosto a meados de Setembro."}

{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant has good vigor, medium internode, airy, dark green and with ideally healthy foliage. It has high productivity in cold winter months, due to its robust root. It has high resistance to Va/Vd, Fol 2, For, ToMV 0-1, Ma/Mi/Mj and TYLCV. The fruit is large (G), spherical, slightly flattened, uniform, of an intense red color, very consistent and long-lived. It is possible that the first bunches have a smaller caliber due to early planting and high temperature. The calyx is large, fleshy, intense green in color and has extraordinary post-harvest conservation. Each bunch produces about 6-7 fruits of uniform size. Autumn planting in the greenhouse is recommended. In the Almería area, from August 15 to the end of September. In the Murcia area, in August and September. Ideal for collection and marketing loose with and without calyx.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es de buen vigor, entrenudo medio, aireada, verde oscura y con un follaje de sanidad ideal. Cuenta con una elevada productividad en meses fríos de invierno, debido a su raíz robusta. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol 2, a For, ToMV 0-1, a Ma/Mi/Mj y a TYLCV. El fruto es de gran tamaño (G), esférico, levemente achatado, uniforme, de un intenso color rojo, muy consistente y con larga vida. Es posible que los primeros ramilletes presenten un calibre más pequeño debido a la plantación temprana y temperatura elevada. El cáliz es de gran calibre, carnoso, color verde intenso y con una extraordinaria conservación post-cosecha. Cada ramillete produce unos 6-7 frutos de tamaño homogéneo. Recomendada la plantación de otoño en invernadero. En la zona de Almería, del 15 de agosto a finales de septiembre. En la zona de Murcia, en agosto y septiembre. Ideal la recolección y comercialización en suelto con y sin cáliz.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud moyen, aéré, vert foncé et au feuillage idéalement sain. Il a une productivité élevée pendant les mois froids de l’hiver, grâce à sa racine robuste. Il présente une résistance élevée à Va/Vd, Fol 2, For, ToMV 0-1, Ma/Mi/Mj et TYLCV. Le fruit est gros (G), sphérique, légèrement aplati, uniforme, de couleur rouge intense, très consistant et de longue durée. Il est possible que les premières grappes aient un calibre plus petit en raison d'une plantation précoce et d'une température élevée. Le calice est grand, charnu, de couleur vert intense et présente une extraordinaire conservation après récolte. Chaque grappe produit environ 6 à 7 fruits de taille uniforme. Une plantation d’automne en serre est recommandée. Dans la région d'Almería, du 15 août à fin septembre. Dans la région de Murcie, en août et septembre. Idéal pour la collecte et la commercialisation en vrac avec et sans calice.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta apresenta bom vigor, entrenó médio, arejado, verde escuro e com folhagem idealmente saudável. Apresenta alta produtividade nos meses frios de inverno, devido à sua raiz robusta. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol 2, For, ToMV 0-1, Ma/Mi/Mj e TYLCV. O fruto é grande (G), esférico, ligeiramente achatado, uniforme, de cor vermelha intensa, muito consistente e longevo. É possível que os primeiros cachos tenham menor calibre devido ao plantio precoce e à alta temperatura. O cálice é grande, carnudo, de cor verde intensa e apresenta extraordinária conservação pós-colheita. Cada cacho produz cerca de 6 a 7 frutos de tamanho uniforme. Recomenda-se o plantio de outono em estufa. Na zona de Almería, de 15 de agosto a finais de setembro. Na zona de Múrcia, em agosto e setembro. Ideal para coleção e comercialização avulso com e sem cálice."}

{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant is vigorous, airy and with good health. It shows ideal behavior at low temperatures, which makes the harvest large and continuous with fruits of M caliber and homogeneous quality. . Absence of cracking and deformation. It has a high resistance to Va/Vd, Fol: 2 and ToMV: 0-2. It also has intermediate resistance to TYLCV. Ideal variety for export due to its spherical, smooth, compact, tasty fruits and a striking red color when ripening. Greenhouse planting is recommended in Almería, Alicante, Murcia, Granada and Málaga at the end of August and September in a long cycle.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es vigorosa, aireada y con buena sanidad. Muestra un comportamiento ideal a temperaturas bajas, lo que hace que la cosecha sea cuantiosa y continua con frutos de calibre M y calidad homogénea. . Ausencia de agrietado y deformación. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol: 2 y a ToMV: 0-2. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Variedad ideal para exportación debido a sus frutos esféricos, tersos, compactos, sabrosos y de un llamativo color rojo en maduración. Recomendada la plantación en invernadero de Almería, Alicante, Murcia, Granada y Málaga de finales de agosto y septiembre en ciclo largo.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante est vigoureuse, aérée et de bonne santé. Il présente un comportement idéal à basse température, ce qui rend la récolte importante et continue avec des fruits de calibre M et de qualité homogène. . Absence de fissuration et de déformation. Il présente une résistance élevée à Va/Vd, Fol : 2 et ToMV : 0-2. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Variété idéale pour l'exportation en raison de ses fruits sphériques, lisses, compacts, savoureux et d'une couleur rouge vif à maturité. La plantation en serre est recommandée à Almería, Alicante, Murcie, Grenade et Málaga fin août et septembre selon un cycle long.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta é vigorosa, arejada e com boa saúde. Apresenta comportamento ideal em baixas temperaturas, o que torna a colheita ampla e contínua com frutos de calibre M e qualidade homogênea. . Ausência de fissuras e deformações. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol: 2 e ToMV: 0-2. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Variedade ideal para exportação devido aos seus frutos esféricos, lisos, compactos, saborosos e de marcante cor vermelha na maturação. O plantio em estufa é recomendado em Almería, Alicante, Múrcia, Granada e Málaga no final de agosto e setembro em um ciclo longo."}

{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant is very vigorous, airy and with ideal health. It has great ease of setting, high productivity and good behavior at low temperatures. It has high resistance to Va, Vd, Fol 1, ToMV and TSWV. It also has intermediate resistance to TYLCV. It shows very good tolerance to cracking, microcracking stains and alteration of the shape of the fruit in the upper part of the plant. The fruit is large in size (G), homogeneous, compact, spherical, with good thick walls and a striking green and red color. It stands out for its good conservation, extraordinary caliber and flavor. Ideal for export and domestic market. Recommended for long cycle, planting in August-September and harvesting until May.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es muy vigorosa, aireada y con una sanidad ideal. Tiene una gran facilidad de cuaje, una elevada productividad y un buen comportamiento ante temperaturas bajas. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol 1, a ToMV y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Muestra muy buena tolerancia al agrietado, a manchas por microcraking y a la alteración de la forma del fruto en la parte superior de la planta. El fruto es de gran tamaño (G), homogéneo, compacto, esférico, paredes de buen grosor y un llamativo color verde y rojo. Destaca por su buena conservación, extraordinario calibre y sabor. Ideal para exportación y mercado interior. Recomendada para ciclo largo, la plantación de agosto-septiembre y la recolecta hasta mayo.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante est très vigoureuse, aérée et de santé idéale. Il présente une grande facilité de prise, une productivité élevée et un bon comportement aux basses températures. Il présente une résistance élevée à Va, Vd, Fol 1, ToMV et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Il présente une très bonne tolérance aux craquelures, aux taches de microfissures et à l'altération de la forme du fruit dans la partie supérieure de la plante. Le fruit est de grande taille (G), homogène, compact, sphérique, avec des parois bien épaisses et une couleur verte et rouge frappante. Il se distingue par sa bonne conservation, son calibre et sa saveur extraordinaires. Idéal pour l'exportation et le marché intérieur. Recommandé pour un cycle long, plantation en août-septembre et récolte jusqu'en mai.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta é muito vigorosa, arejada e com saúde ideal. Possui grande facilidade de presa, alta produtividade e bom comportamento em baixas temperaturas. Possui alta resistência a Va, Vd, Fol 1, ToMV e TSWV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Apresenta muito boa tolerância a fissuras, manchas de microfissuras e alteração do formato do fruto na parte superior da planta. O fruto é de tamanho grande (G), homogêneo, compacto, esférico, com paredes bem espessas e coloração verde e vermelha marcante. Destaca-se pela boa conservação, extraordinário calibre e sabor. Ideal para exportação e mercado interno. Recomendado para ciclo longo, plantio em agosto-setembro e colheita até maio."}

{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant is robust, with good health and airy. It shows an ideal setting capacity and high productivity. It has high resistance to Va, Vd, Fol 1, For, Ma/Mi/Mj and ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV. It stands out for producing quality fruits, very tasty, with a striking red color and long life. Planting at the end of August and beginning of September is recommended. Planting earlier and in autumn with warm temperatures is possible, although there is a possibility that the fruit may crack slightly at maturity in the calyx area.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es robusta, con una buena sanidad y aireada. Muestra una capacidad de cuaje ideal y una elevada productividad. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol 1, a For, a Ma/Mi/Mj y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Destaca por producir frutos de calidad, muy sabrosos, de un llamativo color rojo y larga vida. Recomendada la plantación de finales de agosto y principios de septiembre. Es posible la plantación más temprana y en otoño con temperaturas calurosas, aunque existe la posibilidad de que el fruto se agriete levemente en la madurez por la zona del cáliz.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante est robuste, saine et aérée. Il présente une capacité de prise idéale et une productivité élevée. Il présente une haute résistance à Va, Vd, Fol 1, For, Ma/Mi/Mj et ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Il se distingue par la production de fruits de qualité, très savoureux, d'une couleur rouge vif et d'une longue durée de vie. Une plantation fin août et début septembre est recommandée. Une plantation plus précoce et en automne avec des températures chaudes est possible, même s'il est possible que le fruit se fissure légèrement à maturité dans la zone du calice.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta é robusta, saudável e arejada. Apresenta capacidade de configuração ideal e alta produtividade. Possui alta resistência a Va, Vd, Fol 1, For, Ma/Mi/Mj e ToMV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Destaca-se por produzir frutas de qualidade, muito saborosas, de cor vermelha marcante e longa vida. Recomenda-se o plantio no final de agosto e início de setembro. É possível plantar mais cedo e no outono com temperaturas amenas, embora exista a possibilidade de o fruto rachar ligeiramente na maturidade na área do cálice."}

{"en": "Medium hybrid tomato variety whose plant has good vigor. It has high resistance to Va, Vd, Fol 1, For and ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit is smooth, intense red, spherical, slightly flattened, compact and long-lived. It does not show cupping, cracking, microcracking spots or disfigured fruits. It stands out for the large size (GG) of the fruits, high productivity and homogeneous ripening. Recommended for autumn and spring plantings. Ideal for both export and domestic market.", "es": "Variedad de tomate mediano híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol 1, a For y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es terso, color rojo intenso, esférico, levemente achatado, compacto y con larga vida. No muestra ahuecado, agrietado, manchas por microcraking ni frutos desfigurados. Destaca por el gran tamaño (GG) de los frutos, elevada productividad y maduración homogénea. Recomendado para plantaciones de otoño y primavera. Ideal tanto para exportar como para mercado interior.", "fr": "Variété de tomate hybride moyenne dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une haute résistance aux Va, Vd, Fol 1, For et ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est lisse, rouge intense, sphérique, légèrement aplati, compact et longévif. Il ne présente pas de ventouses, de fissures, de microfissures ou de fruits défigurés. Il se distingue par la grande taille (GG) des fruits, une productivité élevée et une maturation homogène. Recommandé pour les plantations d'automne et de printemps. Idéal pour l'exportation et le marché intérieur.", "pt": "Variedade média de tomate híbrido cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a Va, Vd, Fol 1, For e ToMV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. O fruto é macio, de cor vermelha intensa, esférico, ligeiramente achatado, compacto e longevo. Não apresenta escavações, rachaduras, manchas de microfissuras ou frutos desfigurados. Destaca-se pelo grande tamanho (GG) dos frutos, alta produtividade e maturação homogênea. Recomendado para plantações de outono e primavera. Ideal tanto para exportação como para o mercado interno."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid pear tomato variety whose plant has good vigor. It has high resistance to Va, Vd, Fol: 1, 2 and ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit is heart-shaped, M-MM in size, tasty, firm and of an intense red color. Absence of deformation, cupping, cracking and square fruit. It stands out for its excellent conservation. It is advisable to graft and fertilize heavily due to its great ease of setting and high productivity. Ideal for export. It has a semi-long cycle. Greenhouse planting in the Almería area is recommended in August and September. Also in spring an extraordinary caliber is obtained.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol: 1, 2 y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es en forma de corazón de tamaño M-MM, sabroso, firme y de un intenso color rojo. Ausencia de deformación, ahuecado, agrietado y fruto cuadrado. Destaca por su excelente conservación. Se aconseja injertar y abonar fuertemente por su gran facilidad de cuaje y elevada productividad. Ideal para exportación. Tiene un ciclo semilargo. Recomendada la plantación en invernadero de la zona de Almería, de agosto y septiembre. También en primavera se obtiene un extraordinario calibre.", "fr": "Variété hybride de tomate poire dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une haute résistance aux Va, Vd, Fol : 1, 2 et ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est en forme de cœur, de taille M-MM, savoureux, ferme et d'une couleur rouge intense. Absence de déformation, de bombage, de fissuration et de fruit carré. Il se distingue par son excellente conservation. Il est conseillé de greffer et de fertiliser abondamment en raison de sa grande facilité de mise en place et de sa productivité élevée. Idéal pour l'export. Il a un cycle semi-long. La plantation en serre dans la région d'Almería est recommandée en août et septembre. Au printemps également, on obtient un calibre extraordinaire.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a Va, Vd, Fol: 1, 2 e ToMV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. O fruto tem formato de coração, tamanho M-MM, saboroso, firme e de cor vermelha intensa. Ausência de deformações, escavações, fissuras e frutos quadrados. Destaca-se pela sua excelente conservação. É aconselhável enxertar e fertilizar fortemente devido à sua grande facilidade de pega e alta produtividade. Ideal para exportação. Tem um ciclo semilongo. O plantio em estufa na região de Almería é recomendado em agosto e setembro. Também na primavera é obtido um calibre extraordinário."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid pear tomato variety whose plant is of great vigor. It has high resistance to Va/Vd, Fol: 1, ToMV and TSWV. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit is heart-shaped, M size, tasty and of an intense red color. It stands out for its high productivity and extraordinary quality and conservation. Ideal for export and domestic market. Planting in Almería greenhouse is recommended, from August/September, and long cycle until April/May; spring crop.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido cuya planta es de gran vigor. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol: 1, a ToMV y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es en forma de corazón, tamaño M, sabroso y de un intenso color rojo. Destaca por su elevada productividad y extraordinaria calidad y conservación. Ideal para exportación y mercado interior. Recomendada la plantación en invernadero de Almería, de agosto/septiembre, y ciclo largo hasta abril/mayo; cultivo de primavera.", "fr": "Variété hybride de tomate poire dont la plante est d'une grande vigueur. Il présente une résistance élevée à Va/Vd, Fol : 1, ToMV et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est en forme de cœur, de taille M, savoureux et d'une couleur rouge intense. Il se distingue par sa productivité élevée et sa qualité et sa conservation extraordinaires. Idéal pour l'exportation et le marché intérieur. Il est recommandé de planter en serre d'Almería, à partir d'août/septembre, et en cycle long jusqu'en avril/mai ; récolte de printemps.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra cuja planta apresenta grande vigor. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol: 1, ToMV e TSWV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. O fruto tem formato de coração, tamanho M, saboroso e de cor vermelha intensa. Destaca-se pela alta produtividade e extraordinária qualidade e conservação. Ideal para exportação e mercado interno. Recomenda-se o plantio em estufa de Almería, de agosto/setembro, e ciclo longo até abril/maio; colheita de primavera."}

{"en": "Hybrid pear tomato variety whose plant has great vigor, medium internode, good sunlight and aeration. It has high resistance to Va/Vd, Fol 1, 2 and ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV. Absence of microcracking and nipple. The fruit is slightly cylindrical, M/G size, very tasty, firm and of an intense red color. It has good thick walls and a small peduncular scar. It stands out for its excellent conservation. It has a long cycle and great ease of setting until the end of the cycle. It is advisable to graft and fertilize heavily due to its high productivity, with a medium conductivity. Planting is recommended on any date depending on the area, in Murcia: June and in Almería: December. Ideal for export and for the domestic market.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido cuya planta es de gran vigor, entrenudo medio, buena insolación y aireación. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol 1, 2 y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Ausencia de microcracking y tetilla. El fruto es levemente cilíndrico, de tamaño M/G, muy sabroso, firme y de un intenso color rojo. Tiene unas paredes de buen grosor y cicatriz peduncular pequeña. Destaca por su excelente conservación. Tiene ciclo largo y una gran facilidad de cuaje hasta fin de ciclo. Se aconseja injertar y abonar fuertemente por su elevada productividad, con una conductividad media. Recomendada la plantación en cualquier fecha dependiendo de la zona, en Murcia: junio y en Almería: diciembre. Ideal para exportar y para mercado interior.", "fr": "Variété hybride de tomate poire dont la plante présente une grande vigueur, un entre-nœud moyen, un bon ensoleillement et une bonne aération. Il présente une haute résistance aux Va/Vd, Fol 1, 2 et ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Absence de microfissures et de mamelon. Le fruit est légèrement cylindrique, de taille M/G, très savoureux, ferme et d'une couleur rouge intense. Il a des parois bien épaisses et une petite cicatrice pédonculaire. Il se distingue par son excellente conservation. Il possède un cycle long et une grande facilité de prise jusqu'à la fin du cycle. Il est conseillé de greffer et de fertiliser abondamment en raison de sa productivité élevée, avec une conductivité moyenne. La plantation est recommandée à n'importe quelle date selon la zone, à Murcie : juin et à Almería : décembre. Idéal pour l'exportation et pour le marché intérieur.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pera cuja planta apresenta grande vigor, entrenó médio, boa exposição solar e arejamento. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol 1, 2 e ToMV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Ausência de microfissuras e mamilo. O fruto é ligeiramente cilíndrico, tamanho M/G, muito saboroso, firme e de cor vermelha intensa. Possui paredes bem espessas e uma pequena cicatriz peduncular. Destaca-se pela sua excelente conservação. Possui ciclo longo e grande facilidade de ajuste até o final do ciclo. É aconselhável enxertar e fertilizar fortemente devido à sua alta produtividade, com condutividade média. O plantio é recomendado em qualquer data dependendo da região, em Múrcia: junho e em Almería: dezembro. Ideal para exportação e para o mercado interno."}

{"en": "Tomato rootstock variety whose plant has continued vigor, short internode and good health. It has a homogeneous caliber throughout the plant and cultivation cycle. It has high resistance to ToMV 0-1, to Fol 0, 1, to For and to Va/Vd. It also has an intermediate resistance to Ma/Mi/Mj. Good tolerance to soil problems. It has an early cycle and produces one more bouquet on the way up. It stands out for its high productivity and excellent quality. A large, uniform fertilizer without a lack of calcium is recommended. It is important to remove the leaves little by little and not bleach hard and early in January and February.", "es": "Variedad de portainjerto de tomate cuya planta es de vigor continuado, entrenudo corto y con una buena sanidad. Presenta un calibre homogéneo en toda la planta y ciclo de cultivo. Presenta una alta resistencia a ToMV 0-1, a Fol 0, 1, a For y a Va/Vd. También cuenta con una resistencia intermedia a Ma/Mi/Mj. Buena tolerancia a problemas de suelo. Tiene un ciclo precoz y produce un ramillete más en la subida. Destaca por su elevada productividad y excelente calidad. Recomendado un abonado cuantioso, uniforme y sin falta de calcio. Importante deshojar poco a poco y no blanquear fuerte y temprano en enero y febrero.", "fr": "Variété porte-greffe de tomate dont la plante présente une vigueur continue, un entre-nœud court et une bonne santé. Il présente un calibre homogène tout au long du cycle de plantation et de culture. Il présente une haute résistance au ToMV 0-1, au Fol 0, 1, au For et au Va/Vd. Il possède également une résistance intermédiaire à Ma/Mi/Mj. Bonne tolérance aux problèmes de sols. Il a un cycle précoce et produit un bouquet supplémentaire en montant. Il se distingue par sa productivité élevée et son excellente qualité. Un engrais grossier et uniforme sans manque de calcium est recommandé. Il est important d’enlever les feuilles petit à petit et de ne pas blanchir trop fort et tôt en janvier et février.", "pt": "Variedade de porta-enxerto de tomate cuja planta apresenta vigor contínuo, entrenó curto e boa saúde. Possui calibre homogêneo ao longo do ciclo de planta e cultivo. Possui alta resistência ao ToMV 0-1, ao Fol 0, 1, ao For e ao Va/Vd. Também possui uma resistência intermediária a Ma/Mi/Mj. Boa tolerância aos problemas do solo. Tem ciclo precoce e produz mais um buquê na subida. Destaca-se pela alta produtividade e excelente qualidade. Recomenda-se um fertilizante grande e uniforme, sem falta de cálcio. É importante retirar as folhas aos poucos e não branquear muito no início de janeiro e fevereiro."}

{"en": "Hybrid pear bouquet tomato variety whose plant is of great vigor, medium-short internode and long life. It shows good behavior at low temperatures and an extraordinary setting capacity. It has high resistance to Va/Vd, Fol: 1 and ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV. Absence of microcracking, staining, or fruit deformation. The fruit is of a homogeneous size (M), thick and green rachis and an intense red color. It has a fleshy calyx, a thick, firm wall and sepals that are upright and curved inwards. It stands out for its high productivity, excellent conservation and extraordinary sweetness. Ideal for producers, merchants and consumers. Magnificent for export and for the domestic market, in bunches of 8 fruits and loose with calyx (collect before it fully ripens). It is recommended to grow it in a greenhouse at any time and handle it as if it were a bouquet variety.", "es": "Variedad de tomate ramo pera híbrido cuya planta es de gran vigor, entrenudo medio-corto y larga vida. Muestra una buena conducta ante temperaturas bajas y una extraordinaria capacidad de cuaje. Presenta una alta resistencia a Va/Vd, a Fol: 1 y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Ausencia de microcraking, manchado, ni deformación de fruto. El fruto es de un tamaño homogéneo (M), raquis grueso y verde y un intenso color rojo. Tiene un cáliz carnoso, pared gruesa, firme y sépalos erguidos y curvos hacia el interior. Destaca por su elevada productividad, excelente conservación y extraordinario dulzor. Ideal para productores, comerciantes y consumidores. Magnífico para exportar y para mercado interior, en ramilletes de 8 frutos y suelto con cáliz (recolectar antes de que madure totalmente). Se recomienda cultivar en invernadero en cualquier fecha y manejarlo como si fuese una variedad para ramillete.", "fr": "Variété hybride de tomate poire bouquet dont la plante est d'une grande vigueur, d'un entre-nœud moyen-court et d'une longue durée de vie. Il présente un bon comportement aux basses températures et une capacité de prise extraordinaire. Il présente une résistance élevée à Va/Vd, Fol : 1 et ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Absence de microfissuration, de coloration ou de déformation du fruit. Le fruit est de taille homogène (M), au rachis épais et vert et d'une couleur rouge intense. Il possède un calice charnu, une paroi épaisse et ferme et des sépales dressés et recourbés vers l'intérieur. Il se distingue par sa productivité élevée, son excellente conservation et sa douceur extraordinaire. Idéal pour les producteurs, commerçants et consommateurs. Magnifique pour l'exportation et pour le marché intérieur, en grappes de 8 fruits et en vrac avec calice (à récolter avant pleine maturité). Il est recommandé de le cultiver en serre à tout moment et de le manipuler comme s'il s'agissait d'une variété en bouquet.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bouquet de pêra cuja planta apresenta grande vigor, entrenó médio-curto e longa vida. Apresenta um bom comportamento a baixas temperaturas e uma extraordinária capacidade de presa. Possui alta resistência a Va/Vd, Fol: 1 e ToMV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Ausência de microfissuras, manchas ou deformação dos frutos. O fruto é de tamanho homogêneo (M), raque grosso e verde e cor vermelha intensa. Possui cálice carnudo, parede espessa e firme e sépalas eretas e curvadas para dentro. Destaca-se pela elevada produtividade, excelente conservação e extraordinária doçura. Ideal para produtores, comerciantes e consumidores. Magnífico para exportação e para o mercado interno, em cachos de 8 frutos e soltos com cálice (recolher antes da maturação completa). Recomenda-se cultivá-la em estufa a qualquer momento e manuseá-la como se fosse uma variedade de buquê."}