{"en": "Parsley 'Giant d'Italia' (CN FPLY 5606) is an improved variety of the Italian giant type, recognized for its vigor and high uniformity. Its leaves are smooth and intensely dark green, characteristics that make it versatile and suitable for multiple harvests, offering high yield potential. This variety is ideal for farmers looking for efficient and quality production when growing parsley.", "es": "El perejil 'Giant d'Italia' (CN FPLY 5606) es una variedad mejorada de tipo gigante italiano, reconocida por su vigor y alta uniformidad. Sus hojas son lisas y de un verde oscuro intenso, características que la hacen versátil y adecuada para múltiples cosechas, ofreciendo un alto potencial de rendimiento. Esta variedad es ideal para agricultores que buscan una producción eficiente y de calidad en el cultivo de perejil.", "fr": "Le persil 'Giant d'Italia' (CN FPLY 5606) est une variété améliorée du type géant italien, reconnue pour sa vigueur et sa grande uniformité. Ses feuilles sont lisses et d'un vert intensément foncé, caractéristiques qui la rendent polyvalente et adaptée à de multiples récoltes, offrant un potentiel de rendement élevé. Cette variété est idéale pour les agriculteurs recherchant une production efficace et de qualité lors de la culture du persil.", "pt": "A salsa «Giant d'Italia» (CN FPLY 5606) é uma variedade melhorada do tipo gigante italiano, reconhecida pelo seu vigor e elevada uniformidade. Suas folhas são lisas e de cor verde intensamente escura, características que a tornam versátil e adequada para múltiplas colheitas, oferecendo alto potencial produtivo. Esta variedade é ideal para agricultores que buscam uma produção eficiente e de qualidade no cultivo de salsa."}

{"en": "Parsley variety with dark green curly leaves, selected for outdoor production. Its robust growth habit and erect stems make harvesting easy. The plant is highly uniform and has an attractive deep color, suitable for both the fresh market and processing.", "es": "Variedad de perejil de hojas rizadas de color verde oscuro, seleccionada para producción al aire libre. Su hábito de crecimiento robusto y tallos erectos facilitan la recolección. La planta es altamente uniforme y presenta un atractivo color profundo, adecuado tanto para el mercado fresco como para procesamiento.", "fr": "Variété de persil aux feuilles frisées vert foncé, sélectionnée pour la production en extérieur. Son port robuste et ses tiges dressées facilitent la récolte. La plante est très uniforme et présente une couleur profonde et attrayante, adaptée à la fois au marché du frais et à la transformation.", "pt": "Variedade de salsa com folhas verdes escuras e encaracoladas, selecionada para produção ao ar livre. Seu hábito de crescimento robusto e caules eretos facilitam a colheita. A planta é altamente uniforme e possui uma cor atraente e profunda, adequada tanto para o mercado in natura quanto para o processamento."}

{"en": "'Red Shiraz' basil is a Genoese-type variety that is distinguished by its convex leaves of a deep dark red tone, providing visual appeal and a distinctive flavor to various culinary preparations.", "es": "La albahaca 'Red Shiraz' es una variedad tipo genovés que se distingue por sus hojas convexas de un profundo tono rojo oscuro, aportando un atractivo visual y un sabor distintivo a diversas preparaciones culinarias.", "fr": "Le basilic 'Red Shiraz' est une variété de type génois qui se distingue par ses feuilles convexes d'un ton rouge foncé profond, apportant un attrait visuel et une saveur distinctive à diverses préparations culinaires.", "pt": "O manjericão 'Red Shiraz' é uma variedade do tipo genovês que se distingue pelas folhas convexas de tom vermelho escuro profundo, proporcionando apelo visual e sabor distinto a diversas preparações culinárias."}

{"en": "Basil 'CN GB 5038 F1' is a vigorous Genoese variety, developed for the production of fresh leaves. It stands out for its high tolerance to mildew, which makes it suitable for crops in humid areas or in greenhouses. The plant is productive, with good resistance to bolting, allowing multiple harvests. The leaves, medium-dark green in color and slightly spooned in shape, have a long post-harvest useful life. This variety is ideal for producers looking for quality and resistance in their basil crops.", "es": "La albahaca 'CN GB 5038 F1' es una variedad genovesa vigorosa, desarrollada para la producción de hojas frescas. Destaca por su alta tolerancia al mildiu, lo que la hace adecuada para cultivos en zonas húmedas o en invernaderos. La planta es productiva, con buena resistencia al espigado, permitiendo múltiples cosechas. Las hojas, de color verde medio oscuro y forma ligeramente acucharada, presentan una larga vida útil postcosecha. Esta variedad es ideal para productores que buscan calidad y resistencia en sus cultivos de albahaca.", "fr": "Le basilic 'CN GB 5038 F1' est une variété génoise vigoureuse, développée pour la production de feuilles fraîches. Il se distingue par sa haute tolérance au mildiou, ce qui le rend adapté aux cultures en zones humides ou en serre. La plante est productive, avec une bonne résistance à la montaison, permettant des récoltes multiples. Les feuilles, de couleur vert moyen-foncé et légèrement en forme de cuillère, ont une longue durée de vie utile après la récolte. Cette variété est idéale pour les producteurs recherchant qualité et résistance dans leurs cultures de basilic.", "pt": "O manjericão 'CN GB 5038 F1' é uma vigorosa variedade genovesa, desenvolvida para a produção de folhas frescas. Destaca-se pela elevada tolerância ao míldio, o que o torna adequado para cultivos em zonas húmidas ou em estufas. A planta é produtiva, com boa resistência ao pendoamento, permitindo colheitas múltiplas. As folhas, de cor verde médio-escuro e formato levemente colherado, apresentam longa vida útil pós-colheita. Esta variedade é ideal para produtores que buscam qualidade e resistência em suas culturas de manjericão."}

{"en": "Cinnamon basil is an annual variety that is distinguished by its spicy aroma similar to cinnamon, due to its high cinnamate content. Its leaves are bright green with reddish tints, and its stems have a purple hue. This plant reaches between 30 and 50 cm in height and blooms in summer, displaying pink or lilac flowers. Prefers fertile, well-drained soils, with direct sun exposure. It is ideal to associate with tomato and pepper crops, as it helps repel pests and attracts pollinating insects.", "es": "La albahaca canela Cinnamon es una variedad anual que se distingue por su aroma especiado similar a la canela, debido a su alto contenido de cinamato. Sus hojas son de color verde brillante con tintes rojizos, y sus tallos presentan una tonalidad púrpura. Esta planta alcanza entre 30 y 50 cm de altura y florece en verano, exhibiendo flores de color rosa o lila. Prefiere suelos fértiles y bien drenados, con exposición solar directa. Es ideal para asociar con cultivos de tomate y pimiento, ya que ayuda a repeler plagas y atrae insectos polinizadores.", "fr": "Le basilic cannelle est une variété annuelle qui se distingue par son arôme épicé semblable à celui de la cannelle, en raison de sa forte teneur en cinnamate. Ses feuilles sont vert vif avec des reflets rougeâtres et ses tiges ont une teinte violette. Cette plante atteint entre 30 et 50 cm de hauteur et fleurit en été, affichant des fleurs roses ou lilas. Préfère les sols fertiles, bien drainés, exposés directement au soleil. Il est idéal à associer aux cultures de tomates et de poivrons, car il aide à repousser les ravageurs et attire les insectes pollinisateurs.", "pt": "O manjericão canela é uma variedade anual que se distingue pelo seu aroma picante semelhante ao da canela, devido ao seu elevado teor de cinamato. Suas folhas são verdes brilhantes com tonalidades avermelhadas e seus caules apresentam tonalidade roxa. Esta planta atinge entre 30 e 50 cm de altura e floresce no verão, apresentando flores rosas ou lilases. Prefere solos férteis, bem drenados e com exposição solar direta. É ideal para associar às culturas de tomate e pimentão, pois ajuda a repelir pragas e atrai insetos polinizadores."}

{"en": "Basil 'Salvo F1' is a Genoese-type hybrid that is characterized by its medium compact size and small, bright green leaves. It stands out for its intense foliage, high yield and high resistance to fusarium. It is suitable for both pot growing and fresh leaf production. Its resistance to bolting allows multiple harvests, and the leaves have a long post-harvest useful life. This variety is ideal for producers looking for quality and resistance in their basil crops.", "es": "La albahaca 'Salvo F1' es un híbrido tipo genovés que se caracteriza por su porte compacto medio y hojas pequeñas de color verde brillante. Destaca por su intenso follaje, alto rendimiento y elevada resistencia al fusarium. Es adecuada tanto para cultivo en maceta como para producción de hojas frescas. Su resistencia al espigado permite múltiples cosechas, y las hojas presentan una larga vida útil postcosecha. Esta variedad es ideal para productores que buscan calidad y resistencia en sus cultivos de albahaca.", "fr": "Le basilic 'Salvo F1' est un hybride de type génois qui se caractérise par sa taille moyennement compacte et ses petites feuilles vert vif. Il se distingue par son feuillage intense, son rendement élevé et sa haute résistance au fusarium. Il convient aussi bien à la culture en pot qu’à la production de feuilles fraîches. Sa résistance à la montaison permet des récoltes multiples et les feuilles ont une longue durée de vie utile après la récolte. Cette variété est idéale pour les producteurs recherchant qualité et résistance dans leurs cultures de basilic.", "pt": "Basil 'Salvo F1' é um híbrido do tipo genovês que se caracteriza pelo seu tamanho médio compacto e folhas pequenas e verdes brilhantes. Destaca-se pela folhagem intensa, alto rendimento e alta resistência ao fusarium. É adequado tanto para cultivo em vasos quanto para produção de folhas frescas. Sua resistência ao pendoamento permite múltiplas colheitas, e as folhas possuem longa vida útil pós-colheita. Esta variedade é ideal para produtores que buscam qualidade e resistência em suas culturas de manjericão."}

{"en": "Basil 'CN GB 5003 F1' is a Genoese/aroma type hybrid, which is characterized by its flatter and more pointed leaves, making it easier to handle. This variety is vigorous and has excellent uniformity, being suitable for both pot cultivation and the production of fresh leaves. In addition, it shows late flowering and broad tolerance to Fusarium wilt, reaching an approximate height of 40 cm.", "es": "La albahaca 'CN GB 5003 F1' es un híbrido tipo genovés/aroma, que se caracteriza por sus hojas más planas y puntiagudas, facilitando su manipulación. Esta variedad es vigorosa y presenta una excelente uniformidad, siendo adecuada tanto para cultivo en maceta como para producción de hojas frescas. Además, muestra una floración tardía y una amplia tolerancia al marchitamiento por Fusarium, alcanzando una altura aproximada de 40 cm.", "fr": "Le basilic 'CN GB 5003 F1' est un hybride de type génois/arôme, qui se caractérise par ses feuilles plus plates et plus pointues, ce qui le rend plus facile à manipuler. Cette variété est vigoureuse et présente une excellente uniformité, convenant aussi bien à la culture en pot qu'à la production de feuilles fraîches. De plus, il présente une floraison tardive et une large tolérance à la fusariose, atteignant une hauteur approximative de 40 cm.", "pt": "O manjericão 'CN GB 5003 F1' é um híbrido do tipo genovês/aroma, que se caracteriza pelas folhas mais planas e pontiagudas, facilitando o manejo. Esta variedade é vigorosa e apresenta excelente uniformidade, sendo adequada tanto para cultivo em vaso como para produção de folhas frescas. Além disso, apresenta floração tardia e ampla tolerância à murcha de Fusarium, atingindo altura aproximada de 40 cm."}

{"en": "Greek basil is a compact variety that forms dense, rounded clumps, reaching approximately 20 cm in height. Its small green leaves offer an intense flavor and aroma, similar to traditional basil. This variety is ideal for growing in pots and adapts well to small spaces. In addition, it shows remarkable resistance to cold temperatures, making it suitable for various climatic conditions.", "es": "La albahaca Greek es una variedad compacta que forma matas densas y redondeadas, alcanzando aproximadamente 20 cm de altura. Sus pequeñas hojas verdes ofrecen un sabor y aroma intensos, similares a la albahaca tradicional. Esta variedad es ideal para el cultivo en macetas y se adapta bien a espacios reducidos. Además, muestra una notable resistencia a temperaturas frías, lo que la hace adecuada para diversas condiciones climáticas.", "fr": "Le basilic grec est une variété compacte qui forme des touffes denses et arrondies, atteignant environ 20 cm de hauteur. Ses petites feuilles vertes offrent une saveur et un arôme intenses, semblables au basilic traditionnel. Cette variété est idéale pour la culture en pot et s’adapte bien aux petits espaces. De plus, il présente une résistance remarquable au froid, ce qui le rend adapté à diverses conditions climatiques.", "pt": "O manjericão grego é uma variedade compacta que forma touceiras densas e arredondadas, atingindo aproximadamente 20 cm de altura. Suas pequenas folhas verdes oferecem sabor e aroma intensos, semelhantes ao manjericão tradicional. Esta variedade é ideal para cultivo em vasos e adapta-se bem a pequenos espaços. Além disso, apresenta notável resistência ao frio, tornando-o adequado para diversas condições climáticas."}

{"en": "Thai basil is an annual herbaceous plant prized in Asian cuisine for its distinctive anise flavor and licorice notes. Its leaves are small, dark green, and its stems have a purple hue, which adds ornamental value. It prefers warm climates and well-drained soils, being sensitive to frost. It is ideal for dishes such as curries and spicy recipes.", "es": "La albahaca thai es una planta herbácea anual apreciada en la cocina asiática por su distintivo sabor anisado y notas de regaliz. Sus hojas son pequeñas, de color verde oscuro, y sus tallos presentan una tonalidad púrpura, lo que añade un valor ornamental. Prefiere climas cálidos y suelos bien drenados, siendo sensible a las heladas. Es ideal para platos como curries y recetas picantes.", "fr": "Le basilic thaï est une plante herbacée annuelle prisée dans la cuisine asiatique pour sa saveur anisée distinctive et ses notes de réglisse. Ses feuilles sont petites, vert foncé et ses tiges ont une teinte violette, ce qui ajoute une valeur ornementale. Il préfère les climats chauds et les sols bien drainés, étant sensible au gel. Il est idéal pour les plats comme les currys et les recettes épicées.", "pt": "O manjericão tailandês é uma planta herbácea anual valorizada na culinária asiática por seu sabor característico de erva-doce e notas de alcaçuz. Suas folhas são pequenas, verde-escuras e seus caules apresentam tonalidade roxa, o que agrega valor ornamental. Prefere climas quentes e solos bem drenados, sendo sensível às geadas. É ideal para pratos como caril e receitas picantes."}

{"en": "'Lemon' basil is a variety that is distinguished by its notable citrus aroma, similar to that of lemon. Its leaves are relatively thin and medium green, offering a refreshing alternative to traditional basil. This flavor profile makes it especially suitable for salads, fish and seafood dishes, as well as for infusions and desserts, providing a distinctive citrus touch. Furthermore, its cultivation is similar to that of other basil varieties, requiring well-drained soils and adequate sun exposure. 'Lemon' basil is an excellent option to diversify culinary applications with a citrus nuance.", "es": "La albahaca 'Lemon' es una variedad que se distingue por su notable aroma cítrico, similar al del limón. Sus hojas son relativamente finas y de un color verde medio, ofreciendo una alternativa refrescante a la albahaca tradicional. Este perfil de sabor la hace especialmente adecuada para ensaladas, platos de pescado y mariscos, así como para infusiones y postres, aportando un toque cítrico distintivo. Además, su cultivo es similar al de otras variedades de albahaca, requiriendo suelos bien drenados y exposición solar adecuada. La albahaca 'Lemon' es una excelente opción para diversificar las aplicaciones culinarias con un matiz cítrico.", "fr": "Le basilic 'Citron' est une variété qui se distingue par son arôme notable d'agrumes, semblable à celui du citron. Ses feuilles sont relativement fines et d'un vert moyen, offrant une alternative rafraîchissante au basilic traditionnel. Ce profil aromatique le rend particulièrement adapté aux salades, aux plats de poisson et de fruits de mer, ainsi qu'aux infusions et aux desserts, en apportant une touche d'agrumes distinctive. De plus, sa culture est similaire à celle des autres variétés de basilic, nécessitant des sols bien drainés et une exposition adéquate au soleil. Le basilic « citron » est une excellente option pour diversifier les applications culinaires avec une nuance d'agrumes.", "pt": "O manjericão 'limão' é uma variedade que se distingue pelo seu notável aroma cítrico, semelhante ao do limão. Suas folhas são relativamente finas e de cor verde médio, oferecendo uma alternativa refrescante ao manjericão tradicional. Este perfil de sabor torna-o especialmente adequado para saladas, pratos de peixe e marisco, bem como para infusões e sobremesas, proporcionando um toque cítrico distinto. Além disso, seu cultivo é semelhante ao de outras variedades de manjericão, necessitando de solos bem drenados e exposição solar adequada. O manjericão ‘limão’ é uma excelente opção para diversificar as aplicações culinárias com nuances cítricas."}

{"en": "Cilantro 'Cruiser' is a variety that stands out for its high quality and excellent yield. The plant is vigorous, with a compact habit and numerous basal branches. Its leaves are large, lobed and of an intense green color. It has a notable resistance to bolting, which prolongs its harvest period. This variety adapts well to different seasons and is suitable for both open field and pot cultivation. In addition, it offers a pronounced flavor and aroma. Compared to the 'Santo' variety, 'Cruiser' has a longer ripening cycle", "es": "El cilantro 'Cruiser' es una variedad que destaca por su alta calidad y excelente rendimiento. La planta es vigorosa, con un porte compacto y numerosas ramas basales. Sus hojas son grandes, lobuladas y de un intenso color verde. Presenta una notable resistencia al espigado, lo que prolonga su periodo de cosecha. Esta variedad se adapta bien a diferentes estaciones y es apta tanto para cultivo en campo abierto como en macetas. Además, ofrece un sabor y aroma pronunciados. En comparación con la variedad 'Santo', 'Cruiser' tiene un ciclo de maduración más largo", "fr": "La coriandre 'Cruiser' est une variété qui se distingue par sa haute qualité et son excellent rendement. La plante est vigoureuse, au port compact et aux nombreuses branches basales. Ses feuilles sont grandes, lobées et d'une couleur verte intense. Il présente une résistance notable à la montaison, ce qui prolonge sa période de récolte. Cette variété s'adapte bien aux différentes saisons et convient aussi bien à la culture en plein champ qu'en pot. De plus, il offre une saveur et un arôme prononcés. Par rapport à la variété 'Santo', 'Cruiser' a un cycle de maturation plus long", "pt": "O Coentro ‘Cruiser’ é uma variedade que se destaca pela alta qualidade e excelente rendimento. A planta é vigorosa, de hábito compacto e numerosos ramos basais. Suas folhas são grandes, lobadas e de cor verde intensa. Possui notável resistência ao pendoamento, o que prolonga o período de colheita. Esta variedade adapta-se bem às diferentes estações do ano e é adequada tanto para cultivo em campo aberto como em vaso. Além disso, oferece sabor e aroma pronunciados. Comparada à variedade ‘Santo’, ‘Cruiser’ tem um ciclo de maturação mais longo"}

{"en": "The 'Cádiz' cilantro variety is distinguished by its versatility and high productive potential. It has vigorous growth with an erect habit, short internodes and notable uniformity. Its leaves, medium to large in size, are lobed and exhibit a bright green color. 'Cádiz' shows outstanding resistance to bolting, adapting effectively to early and late crops, both in the open field and in pots. Its ripening cycle is comparable to that of the 'Santo' variety, offering high yields and high quality.", "es": "La variedad de cilantro 'Cádiz' se distingue por su versatilidad y alto potencial productivo. Presenta un crecimiento vigoroso con hábito erecto, entrenudos cortos y notable uniformidad. Sus hojas, de tamaño medio a grande, son lobuladas y exhiben un brillante color verde. 'Cádiz' muestra una destacada resistencia al espigado, adaptándose eficazmente a cultivos tempranos y tardíos, tanto en campo abierto como en maceta. Su ciclo de maduración es comparable al de la variedad 'Santo', ofreciendo rendimientos elevados y de alta calidad.", "fr": "La variété de coriandre «Cádiz» se distingue par sa polyvalence et son potentiel productif élevé. Il a une croissance vigoureuse avec un port dressé, des entre-nœuds courts et une uniformité remarquable. Ses feuilles, de taille moyenne à grande, sont lobées et présentent une couleur vert vif. 'Cádiz' présente une résistance exceptionnelle à la montaison et s'adapte efficacement aux cultures précoces et tardives, aussi bien en plein champ qu'en pot. Son cycle de maturation est comparable à celui de la variété « Santo », offrant des rendements élevés et une qualité élevée.", "pt": "A variedade de coentro ‘Cádiz’ distingue-se pela sua versatilidade e elevado potencial produtivo. Apresenta crescimento vigoroso, hábito ereto, entrenós curtos e notável uniformidade. Suas folhas, de tamanho médio a grande, são lobadas e apresentam coloração verde brilhante. 'Cádiz' apresenta excelente resistência ao pendoamento, adaptando-se eficazmente aos cultivos precoces e tardios, tanto em campo aberto como em vasos. O seu ciclo de maturação é comparável ao da casta ‘Santo’, oferecendo elevados rendimentos e elevada qualidade."}

{"en": "The coriander variety 'Leisure' is characterized by its good vigor and a bolting tolerance comparable to that of 'Santo'. It is especially suitable for sowing in autumn and winter. Its leaves are robust, offering a quality flavor and aroma. In tests carried out, 'Leisure' has demonstrated uniformity and resistance to bolting similar to 'Santo'. In addition, both the leaves, seeds and flowers of this variety are edible, attracting beneficial insects by providing them with pollen and nectar.", "es": "La variedad de cilantro 'Leisure' se caracteriza por su buen vigor y una tolerancia al espigado comparable a la de 'Santo'. Es especialmente adecuada para siembras en otoño e invierno. Sus hojas son robustas, ofreciendo un sabor y aroma de calidad. En pruebas realizadas, 'Leisure' ha demostrado uniformidad y resistencia al espigado similares a 'Santo'. Además, tanto las hojas como las semillas y flores de esta variedad son comestibles, atrayendo insectos beneficiosos al proporcionarles polen y néctar.", "fr": "La variété de coriandre 'Leisure' se caractérise par sa bonne vigueur et une tolérance à la montaison comparable à celle de 'Santo'. Il est particulièrement adapté aux semis en automne et en hiver. Ses feuilles sont robustes, offrant une saveur et un arôme de qualité. Lors des tests effectués, 'Leisure' a démontré une uniformité et une résistance au boulonnage similaires à celles de 'Santo'. De plus, les feuilles, les graines et les fleurs de cette variété sont comestibles, attirant les insectes utiles en leur fournissant du pollen et du nectar.", "pt": "A variedade de coentros ‘Leisure’ caracteriza-se pelo bom vigor e pela tolerância ao pendoamento comparável à do ‘Santo’. É especialmente adequado para semear no outono e no inverno. Suas folhas são robustas, oferecendo sabor e aroma de qualidade. Nos testes realizados, o ‘Leisure’ demonstrou uniformidade e resistência ao aparafusamento semelhante ao ‘Santo’. Além disso, tanto as folhas, sementes e flores desta variedade são comestíveis, atraindo insetos benéficos ao fornecer-lhes pólen e néctar."}