{"en": "Variety of chard with an intense red color, including the foliage. Elongated leaves, the young ones can be used for colorful salad mixes and very erect stems.", "es": "Variedad de acelga de color rojo intenso, incluyendo el follaje. Hojas alargadas, las jóvenes se pueden utilizar para las mezclas de ensalada coloridas y de tallo muy erecto.", "fr": "Variété de blettes à la couleur rouge intense, y compris le feuillage. Feuilles allongées, les jeunes peuvent être utilisées pour des mélanges de salades colorées et tiges très dressées.", "pt": "Variedade de acelga de cor vermelha intensa, incluindo a folhagem. Folhas alongadas, as jovens podem ser utilizadas para misturas de saladas coloridas e caules bem eretos."}

{"en": "Mini hybrid eggplant variety. Globe-shaped fruit, a combined color of white and purple, they can measure about 10 cm. Valid to grow throughout the year, in a greenhouse and/or outdoors.", "es": "Variedad de berenjena mini híbrida. Fruto con forma de globo, una coloración combinada de blanco y púrpura, pueden llegar a medir unos 10 cm. Válida para cultivar durante todo el año, en invernadero y/o al aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine mini hybride. Fruit en forme de globe, d'une couleur combinée de blanc et de violet, ils peuvent mesurer environ 10 cm. Valable pour cultiver toute l’année, en serre et/ou en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela mini híbrida. Frutos em formato de globo, de cor combinada de branco e roxo, podem medir cerca de 10 cm. Válido para cultivo durante todo o ano, em estufa e/ou ao ar livre."}

{"en": "Rootstock variety for eggplant. Valid for growing eggplant in the open field and in the greenhouse, it provides a very strong root system with moderately strong primary roots, very strong live roots, high compatibility in the grafting process.", "es": "Variedad de portainjerto para berenjena. Válido para el cultivo de berenjena en campo abierto y en invernadero, aporta un sistema radicular muy fuerte con raíces primarias moderadamente fuertes, raíces vivas muy fuertes, alta compatibilidad en el proceso del injertado.", "fr": "Variété porte-greffe pour aubergine. Valable pour la culture d'aubergines en plein champ et en serre, il offre un système racinaire très fort avec des racines primaires moyennement fortes, des racines vivantes très fortes, une grande compatibilité dans le processus de greffage.", "pt": "Variedade de porta-enxerto para berinjela. Válido para o cultivo de berinjela em campo aberto e em estufa, proporciona um sistema radicular muito forte com raízes primárias moderadamente fortes, raízes vivas muito fortes, alta compatibilidade no processo de enxertia."}

{"en": "Dark green hybrid zucchini variety, suitable for growing in a greenhouse and/or outdoors. Plant with good vigor, very productive throughout the cycle, consistent and practically thornless. Elongated fruits that can measure up to 25 cm. It stands out for its high heat tolerance and excellent package of disease resistance. Resistances: HR*/IR*: CMV, PM (Px/Sf), WMV, ZYMV.", "es": "Variedad de calabacín híbrido de color verde oscuro, válido para cultivar en invernadero y/o aire libre. Planta de buen vigor, muy productiva durante todo el ciclo, consistente y prácticamente sin espinas. Frutos alargados que pueden llegar a medir unos 25 cm. Resalta por su elevada tolerancia al calor y excelente paquete de resistencias a enfermedades. Resistencias: HR*/IR*: CMV, PM (Px/Sf), WMV, ZYMV.", "fr": "Variété de courgette hybride vert foncé, adaptée à la culture en serre et/ou en extérieur. Plante de bonne vigueur, très productive tout au long du cycle, consistante et pratiquement sans épines. Fruits allongés pouvant mesurer jusqu'à 25 cm. Il se distingue par sa haute tolérance à la chaleur et son excellente résistance aux maladies. Résistances : HR*/IR* : CMV, PM (Px/Sf), WMV, ZYMV.", "pt": "Variedade de abobrinha híbrida verde escura, adequada para cultivo em estufa e/ou ao ar livre. Planta com bom vigor, muito produtiva durante todo o ciclo, consistente e praticamente sem espinhos. Frutos alongados que podem medir até 25 cm. Destaca-se pela alta tolerância ao calor e excelente pacote de resistência a doenças. Resistências: HR*/IR*: CMV, PM (Px/Sf), WMV, ZYMV."}

{"en": "Dark green hybrid zucchini variety. Strong, open plant habit with easy access for harvesting and with few thorns on the stems. Valid for growing outdoors and/or greenhouse. Excellent looking fruit, very early maturing. Due to its magnificent resistance package, it allows interrupted growth. Resistances: HR*/IR*: CMV, Sf, WMV, ZYMV.", "es": "Variedad de calabacín híbrido verde oscuro. Porte de planta fuerte y abierta de fácil acceso para la cosecha y con pocas espinas en los tallos. Válido para cultivar al aire libre y/o invernadero. Fruto de excelente apariencia, de maduración muy temprana. Debido a su magnífico paquete de resistencias, permite un crecimiento interrumpido. Resistencias: HR*/IR*: CMV, Sf, WMV, ZYMV.", "fr": "Variété de courgettes hybrides vert foncé. Plante à port robuste et ouvert, facile d'accès pour la récolte et avec peu d'épines sur les tiges. Valable pour la culture en extérieur et/ou en serre. Fruit d'excellente qualité, à maturation très précoce. Grâce à son magnifique ensemble de résistances, il permet une croissance interrompue. Résistances : HR*/IR* : CMV, Sf, WMV, ZYMV.", "pt": "Variedade de abobrinha híbrida verde escura. Planta forte, de hábito aberto, de fácil acesso para colheita e com poucos espinhos no caule. Válido para cultivo ao ar livre e/ou em estufa. Fruta de excelente aspecto, maturação muito precoce. Devido ao seu magnífico pacote de resistência, permite um crescimento interrompido. Resistências: HR*/IR*: CMV, Sf, WMV, ZYMV."}

{"en": "Decorative hybrid pumpkin variety. It demonstrates a long shelf life and adapts perfectly to any area. Vigorous plant with semi-open growth that makes harvesting easier. Orange fruits, with a round-square shape, weighing up to 9 kg. Resistances: HR*/IR*: Px.", "es": "Variedad de calabaza híbrida decorativa. Demuestra una larga vida en anaquel y se adapta perfectamente a cualquier zona. Planta vigorosa de crecimiento semi abierto que facilita la cosecha. Frutos de color naranja, con forma redonda- cuadrada, con un peso que alcanza los 9 kg. Resistencias: HR*/IR*: Px.", "fr": "Variété de citrouille hybride décorative. Il démontre une longue durée de conservation et s’adapte parfaitement à n’importe quel espace. Plante vigoureuse à croissance semi-ouverte qui facilite la récolte. Fruits orange, de forme ronde-carrée, pesant jusqu'à 9 kg. Résistances : HR*/IR* : Px.", "pt": "Variedade de abóbora híbrida decorativa. Demonstra uma longa vida útil e adapta-se perfeitamente a qualquer área. Planta vigorosa e de crescimento semiaberto que facilita a colheita. Frutos alaranjados, de formato redondo-quadrado, pesando até 9 kg. Resistências: HR*/IR*: Px."}

{"en": "Hybrid rootstock variety for watermelon. It develops very high and constant productivity throughout the harvesting period. The organoleptic qualities of the fruit are not altered and substantial increases in yield are obtained. Resistances: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum F.sp. Levelum, 1,", "es": "Variedad de portainjerto híbrido para sandía. Desarrolla una productividad muy alta y constante durante todo el periodo de recolección. Las cualidades organolépticas del fruto no se alteran y se obtienen aumentos sustanciales en el rendimiento. Resistencias: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum F.sp. Niveum, 1,", "fr": "Variété de porte-greffe hybride pour pastèque. Il développe une productivité très élevée et constante tout au long de la période de récolte. Les qualités organoleptiques du fruit ne sont pas altérées et des augmentations substantielles de rendement sont obtenues. Résistances : IR*/TOL* : Fusarium oxysporum F.sp. Niveau, 1,", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido para melancia. Desenvolve produtividade muito alta e constante durante todo o período de colheita. As qualidades organolépticas da fruta não são alteradas e são obtidos aumentos substanciais no rendimento. Resistências: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum F.sp. Nível, 1,"}

{"en": "Hybrid rootstock variety for watermelon. Excellent affinity with all varieties, good vigor and regrowth capacity of the variety. It produces a more compact stem, so it has a better yield. Good Behavior at high temperatures. Resistances: IR*/TOL*: Fusarium, Verticillium and Nematodes.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido para sandía. Excelente afinidad con todas las variedades, buen vigor y capacidad de rebrote a la variedad. Produce un tallo más compacto, por lo que tiene mejor rendimiento. Buen Comportamiento con temperaturas altas. Resistencias: IR*/TOL*: Fusarium, Verticillium y Nematodos.", "fr": "Variété de porte-greffe hybride pour pastèque. Excellente affinité avec toutes les variétés, bonne vigueur et capacité de repousse de la variété. Il produit une tige plus compacte, ce qui lui confère un meilleur rendement. Bon comportement à haute température. Résistances : IR*/TOL* : Fusarium, Verticillium et Nématodes.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido para melancia. Excelente afinidade com todas as castas, bom vigor e capacidade de rebrota da casta. Produz um caule mais compacto, por isso tem melhor rendimento. Bom comportamento em altas temperaturas. Resistências: IR*/TOL*: Fusarium, Verticillium e Nematóides."}

{"en": "Hybrid rootstock variety indicated for watermelon. Strong plant vigor allows producing watermelons with high sugar content and shape-stable fruits in early sowing. Resistances: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum, F. melonis 0,1,2.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido indicado para sandía. Fuerte vigor de planta, permite producir sandías con alto contenido en azúcar y frutos estables de forma en siembras tempranas. Resistencias: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum, F. melonis 0,1,2.", "fr": "Variété de porte-greffe hybride indiquée pour la pastèque. La forte vigueur des plantes permet de produire des pastèques à haute teneur en sucre et des fruits de forme stable lors d'un semis précoce. Résistances : IR*/TOL* : Fusarium oxysporum, F. melonis 0,1,2.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido indicada para melancia. O forte vigor da planta permite a produção de melancias com alto teor de açúcar e frutos de formato estável na semeadura precoce. Resistências: IR*/TOL*: Fusarium oxysporum, F. melonis 0,1,2."}

{"en": "Pumpkin rootstock variety for watermelon. Excellent affinity with all varieties, good vigor and regrowth capacity of the variety. It produces a more compact stem, so it has a better yield. Good performance under stressful circumstances.", "es": "Variedad de portainjerto de calabaza para sandía. Excelente afinidad con todas las variedades, buen vigor y capacidad de rebrote a la variedad. Produce un tallo más compacto, por lo que tiene mejor rendimiento. Buen rendimiento en circunstancias de estrés.", "fr": "Variété de porte-greffe de citrouille pour pastèque. Excellente affinité avec toutes les variétés, bonne vigueur et capacité de repousse de la variété. Il produit une tige plus compacte, ce qui lui confère un meilleur rendement. Bonne performance dans des circonstances stressantes.", "pt": "Variedade de porta-enxerto de abóbora para melancia. Excelente afinidade com todas as castas, bom vigor e capacidade de rebrota da casta. Produz um caule mais compacto, por isso tem melhor rendimento. Bom desempenho em circunstâncias estressantes."}

{"en": "Short-day yellow hybrid onion variety. Early cycle and good color. It can be harvested dry from mid-April to early May (depending on the area). Plant of medium vigor and color with very good resistance to flowering. Large bulb, good color and slightly flattened shape. Also highly recommended for bunches due to its extraordinary precocity in initiating bulb formation.", "es": "Variedad de cebolla híbrida amarilla de día corto. Ciclo precoz y buen color. Puede ser recogida para seco desde mediados de abril hasta primeros de mayo (según la zona). Planta de vigor y color medios con muy buena resistencia a la subida flor. Bulbo grande, de buen color y forma ligeramente aplanada. También muy recomendada para manojos por su extraordinaria precocidad en iniciar la formación del bulbo.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune de jours courts. Cycle précoce et bonne couleur. Il peut être récolté sec de mi-avril à début mai (selon les régions). Plante de vigueur et de couleur moyennes avec une très bonne résistance à la floraison. Gros bulbe, bonne couleur et forme légèrement aplatie. Également fortement recommandé pour les grappes en raison de son extraordinaire précocité à initier la formation du bulbe.", "pt": "Variedade de cebola híbrida amarela de dias curtos. Ciclo precoce e boa cor. Pode ser colhida seca de meados de abril ao início de maio (dependendo da área). Planta de médio vigor e cor com muito boa resistência à floração. Bulbo grande, de boa cor e formato ligeiramente achatado. Também altamente recomendado para cachos devido à sua extraordinária precocidade em iniciar a formação de bulbos."}

{"en": "Short-day yellow hybrid onion variety. Plant with great vegetative development and rusticity that guarantee an abundant and safe harvest. Its bulbs have great uniformity and size, yellow color and good skin retention that offer great quality to the customer. Bulbs uniform, large and with good skin retention.", "es": "Variedad de cebolla híbrida amarilla de día corto. Planta de gran desarrollo vegetativo y rusticidad que garantizan una cosecha abundante y segura. Sus bulbos tiene una gran uniformidad y tamaño, color amarillo y buena retención de pieles que ofrecen una gran calidad al cliente. Bulbos uniformes, grandes y con buena retención de pieles.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune de jours courts. Plante avec un grand développement végétatif et une rusticité qui garantissent une récolte abondante et sûre. Ses bulbes ont une grande uniformité et taille, une couleur jaune et une bonne rétention de la peau qui offrent une grande qualité au client. Bulbes uniformes, gros et avec une bonne rétention de la peau.", "pt": "Variedade de cebola híbrida amarela de dias curtos. Planta com grande desenvolvimento vegetativo e rusticidade que garantem uma colheita abundante e segura. Seus bulbos possuem ótima uniformidade e tamanho, cor amarela e boa retenção de película que oferecem ótima qualidade ao cliente. Bulbos uniformes, grandes e com boa retenção de película."}

{"en": "Short-day white hybrid onion variety. Surprisingly, it develops a vigorous, strong and healthy plant that allows good harvesting in bunches. The formation of the dry bulb is very early, and can be harvested in mid-April and it maintains its shape well even when overripe, giving onions of very good color.", "es": "Variedad de cebolla híbrida blanca de día corto. Sorprendentemente desarrolla una planta vigorosa, fuerte y sana que permite un buena recolección en manojos. La formación del bulbo para seco es muy precoz, pudiendo recogerse a mediados de abril y mantiene bien su forma incluso en la sobremaduración dando cebollas de muy buen color.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours courts. Étonnamment, il développe une plante vigoureuse, forte et saine qui permet une bonne récolte en grappes. La formation du bulbe sec est très précoce, il peut être récolté à la mi-avril et il conserve bien sa forme même lorsqu'il est trop mûr, donnant des oignons de très bonne couleur.", "pt": "Variedade de cebola híbrida branca de dias curtos. Surpreendentemente desenvolve uma planta vigorosa, forte e sã que permite uma boa colheita em cachos. A formação do bolbo seco é muito precoce, podendo ser colhido em meados de abril e mantém bem a sua forma mesmo quando demasiado maduro, dando cebolas de muito boa cor."}

{"en": "Mini conical hybrid pepper variety, suitable for open fields and greenhouses. Green to orange fruit at full maturity, very uniform and excellent fruit set. Weight ranging between approximately 40 and 50 grams and with a size of 3 x 6-7 cm. Plant of high vigor, suitable for growing throughout the year. Resistances: HR: L4.", "es": "Variedad de pimiento híbrido mini cónico, válido para para campo abierto e invernadero. Fruto de color verde a naranja en plena madurez, muy uniformes y excelente cuaje. Peso que oscila entre los 40 y 50 gramos aproximadamente y con un tamaño de 3 x 6-7 cm. Planta de elevado vigor, apta para cultivar durante todo el año. Resistencias: HR: L4.", "fr": "Variété de poivron hybride mini conique, adaptée aux champs ouverts et aux serres. Fruit vert à orange à pleine maturité, très uniforme et excellente nouaison. Poids compris entre 40 et 50 grammes environ et taille de 3 x 6-7 cm. Plante de grande vigueur, adaptée à la culture tout au long de l'année. Résistances : HR : L4.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida mini cônica, adequada para campos abertos e estufas. Frutos verdes a alaranjados em plena maturação, muito uniformes e com excelente frutificação. Peso variando entre aproximadamente 40 e 50 gramas e com tamanho de 3 x 6-7 cm. Planta de alto vigor, adequada para cultivo durante todo o ano. Resistências: HR: L4."}

{"en": "Mini conical type hybrid pepper variety, suitable for open field and greenhouse. Fruits from green to brown at full maturity with a weight ranging between 40 and 50 grams and size of 3 x 6-8 cm. thin-walled, slightly pointed. Medium vigor plant, suitable for growing throughout the year. Resistances: HR: L1.", "es": "Variedad de pimiento híbrido tipo mini cónico, apto para campo abierto e invernadero. Frutos de verde a marrón en plena madurez con un peso que oscila entre 40 y 50 gramos y tamaño de 3 x 6-8 cm. de paredes finas, ligeramente puntiagudas. Planta vigor medio, indicado para cultivar durante todo el año. Resistencias: HR: L1.", "fr": "Variété de poivron hybride de type mini conique, adaptée aux champs ouverts et aux serres. Fruits allant du vert au brun à pleine maturité avec un poids compris entre 40 et 50 grammes et une taille de 3 x 6-8 cm. à paroi mince, légèrement pointue. Plante de vigueur moyenne, adaptée à la culture tout au long de l'année. Résistances : HR : L1.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida tipo mini cônica, adequada para campo aberto e estufa. Frutos verdes a marrons em plena maturação com peso variando entre 40 e 50 gramas e tamanho de 3 x 6-8 cm. paredes finas, ligeiramente pontiagudas. Planta de médio vigor, adequada para cultivo durante todo o ano. Resistências: HR: L1."}