{"en": "Variety of pear tomato whose plant is highly vigorous, short internodes, open and has an undetermined structure. High productivity of about 8 fruits per branch. It has high resistance to TMV, V and F2. It also has intermediate resistance to TYLCV. As for the fruit, it is a striking red color, a good size (M-G), very firm and with unicolor shoulders. It stands out for its adequate behavior against cracks.", "es": "Variedad de tomate de pera cuya planta es de alto vigor, entrenudos cortos, abierta y de estructura no determinada. Productividad elevada de unos 8 frutos por cada ramo. Presenta alta resistencia a TMV, a V y a F2. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. En cuanto fruto es de un llamativo color rojo, de buen tamaño (M-G), muy firme y con hombros unicolor. Destaca por su adecuado comportamiento ante el rajado.", "fr": "Variété de tomate poire dont la plante est très vigoureuse, aux entre-nœuds courts, ouverts et de structure indéterminée. Productivité élevée d'environ 8 fruits par branche. Il présente une haute résistance aux TMV, V et F2. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Quant au fruit, il est d'une couleur rouge vif, de bonne taille (M-G), très ferme et aux épaules unicolores. Il se distingue par son comportement adéquat face aux fissures.", "pt": "Variedade de tomate pêra cuja planta é altamente vigorosa, com internódios curtos, abertos e de estrutura indeterminada. Alta produtividade de cerca de 8 frutos por ramo. Possui alta resistência a TMV, V e F2. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Quanto ao fruto, é de cor vermelha marcante, de bom tamanho (M-G), muito firme e com ombros unicolores. Destaca-se pelo seu adequado comportamento frente a fissuras."}

{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant has a medium internode and a very open habit (perfect for organic) that favors ventilation. The bouquet is long, with an excellent presence, very productive and not at all compact (absence of spotting due to proximity). It presents adequate behavior in any cycle. It has an intermediate resistance to TYLCV, TMV, V, F, TSWV and ToMv 0. As for the fruit, it is very consistent, long-lasting in the bouquet, firm and tasty due to the high ºBrix content (more than 5). It has a striking red color, a good size (57-67 mm) and bright, smooth skin. Extraordinary post-harvest conservation. It stands out for its collection both in bunches and loose.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de entrenudo medio y porte muy abierto (perfecto para ecológico) que favorece la ventilación. El ramo es largo, con una excelente presencia, muy productivo y nada compacto (ausencia de manchado por proximidad). Presenta un adecuado comportamiento ante cualquier ciclo. Cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV, a TMV, a V, a F, a TSWV y a ToMv 0. En cuanto al fruto es muy consistente, duraderos en ramo, firme y sabroso debido al alto contenido de ºBrix (más de 5). Posee un llamativo color rojo, un buen tamaño (57-67 mm) y una piel luminosa y tersa. Extraordinaria conservación post-cosecha. Destaca por su recolección tanto en ramo como en suelto.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante présente un entre-nœud moyen et un port très ouvert (parfait pour le bio) qui favorise l'aération. Le bouquet est long, d'une excellente présence, très productif et peu compact (absence de taches dues à la proximité). Il présente un comportement adéquat dans n’importe quel cycle. Il a une résistance intermédiaire au TYLCV, TMV, V, F, TSWV et ToMv 0. Quant au fruit, il est très consistant, long en bouquet, ferme et savoureux grâce à sa teneur élevée en ºBrix (plus de 5). Il a une couleur rouge vif, une bonne taille (57-67 mm) et une peau brillante et lisse. Conservation extraordinaire après récolte. Il se distingue par sa collection aussi bien en grappes qu'en vrac.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta apresenta entrenó médio e hábito muito aberto (perfeito para orgânico) que favorece a ventilação. O bouquet é longo, de excelente presença, muito produtivo e nada compacto (ausência de manchas por proximidade). Apresenta comportamento adequado em qualquer ciclo. Possui resistência intermediária a TYLCV, TMV, V, F, TSWV e ToMv 0. Quanto à fruta, é muito consistente, duradouro no bouquet, firme e saboroso devido ao alto teor de ºBrix (mais de 5). Possui uma cor vermelha marcante, bom tamanho (57-67 mm) e pele lisa e brilhante. Extraordinária conservação pós-colheita. Destaca-se pela coleção tanto em cachos como soltos."}

{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant has a medium and resistant internode. The bouquet is extraordinary and firm. It presents adequate behavior in any cycle. It has good resistance to ToMV, F, V and TSW. It also has intermediate resistance to TYLCV and Mi. As for the fruit, it is a good size (57-77 mm) and the branch is M-G caliber. It has a striking red color and luminous and smooth skin. It stands out for its excellent post-harvest conservation.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de entrenudo medio y resistente. El ramo es extraordinario y firme. Presenta un adecuado comportamiento ante cualquier ciclo. Tiene buena resistencia a ToMV, a F, a V y a TSW. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV y a Mi. En cuanto al fruto es de buen tamaño (57-77 mm) y la rama es de calibre M-G. Posee un llamativo color rojo y una piel luminosa y tersa. Destaca por su excelente conservación post-cosecha.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante possède un entre-nœud moyen et résistant. Le bouquet est extraordinaire et ferme. Il présente un comportement adéquat dans n’importe quel cycle. Il présente une bonne résistance au ToMV, F, V et TSW. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV et au Mi. Quant au fruit, il est de bonne taille (57-77 mm) et la branche est de calibre M-G. Il a une couleur rouge vif et une peau lumineuse et lisse. Il se distingue par son excellente conservation après récolte.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta apresenta entrenó médio e resistente. O buquê é extraordinário e firme. Apresenta comportamento adequado em qualquer ciclo. Possui boa resistência a ToMV, F, V e TSW. Também possui resistência intermediária a TYLCV e Mi. Quanto ao fruto, é de bom tamanho (57-77 mm) e o ramo é de calibre M-G. Possui uma cor vermelha marcante e pele luminosa e macia. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita."}